| Du bist so ein großer Junge. Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | . يا لك من ولد كبير ، أنا فخورة بك للغاية |
| - Ich bin so stolz auf dich. - Und ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | فريد ، أنا فخورة بك - وأنا فخورة بك ، بارني - |
| Ich bin so stolz auf dich, Schatz. | Open Subtitles | أنا فخور بك با عزيزى |
| Ernsthaft, Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أتكلم بجد بالرغم من هذا أنا فخورة جداً بك |
| Ich bin so stolz auf dich, Kleines. | Open Subtitles | أَنا لذا فخور بك. |
| Oh, mein Schatz, Ich bin so stolz auf dich! | Open Subtitles | أووه يا عزيزي، انا فخورة بك تعالَ إلى هنا |
| Ich bin so stolz auf dich. Eine echte Studentin im Hause Soprano. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصف لكِ كم أنا فخور بكِ (طالبة حقيقية من منزل (سوبرانو |
| - Ich bin so stolz auf dich, Baby. - Bin ich auch. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك ، يا طفلتي - أوه، أنا أيضا- |
| Der schnellste Mann der Welt. - Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | ـ أسرع رجل على الكوكب ـ أنا فخورة بك |
| Oh, das ist ja Wahnsinn! Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | يا إلهي، عظيم جدا أنا فخورة بك جدا |
| - Schatz, Ich bin so stolz auf dich. - Danke. Du bist so ein Star. | Open Subtitles | عزيزي أنا فخورة بك أنت نجم مشهور |
| 30 Tage nüchtern. Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | 30 يوما دون شرب أنا فخورة بك جدا |
| Ich bin so stolz auf dich! | Open Subtitles | أنا فخور بك جداً. |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا إليزابيث |
| - Ich bin so stolz auf dich. - Ja, gut gemacht, Bruder. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك نعم ، وظيفة جيدة يا أخي |
| Ich bin so stolz auf dich! Ich bin so stolz auf dich! | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك أنا فخورة جداً بك |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أَنا لذا فخور بك. |
| Baby, das ist großartig, das ist wunderbar. Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | ان هذا رائع يا حبيبي, انا فخورة بك |
| Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ جداً |
| Baby, Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | طفل، أنا فخور جدا بك. |
| Ich bin so stolz auf dich, Be Ly. | Open Subtitles | انا فخور بك ، باي لي |
| Du musst gar nichts sagen. Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | لا داعي لأن تقول أي شيء أنا فخور جداً بك |
| Ich bin so stolz auf dich, dass du dich so gut um deine Schwester kümmerst. | Open Subtitles | إنني فخورة بك بحق لأنك تعتني بشقيقتك بهذا الشكل. |
| Süße, du bist eine gute Tochter. Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | حبيبتي ، أنت إبنة جيدة أنا فخورة جدا بك |
| Ich bin so stolz auf dich! | Open Subtitles | أنا فخورةٌ جدّاً بكِ |
| Ich bin so stolz auf dich, Ani. | Open Subtitles | إني فخورة بك جداً يا آني |
| Ich bin so stolz auf dich, Harry. | Open Subtitles | أنا شديدة الفخر بك يا هاري |
| Wirklich, Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | حقاً أنا فخورة بكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 