| Ich bin stolz auf dich, aber... ich kann mich nicht mehr lange festhalten! | Open Subtitles | ..أنا فخور بك و لكن لا أعتقد أني أستطيع الصمود فترة أطول |
| Hey, Ich bin stolz auf dich, wie du den Job haben wolltest. | Open Subtitles | أنا فخور بك ، بكيفية تتبعك لذلك العمل ودعيني أخبرك شيئاً |
| Ich bin stolz auf dich. Viel Geld für einen Jungen wie dich. | Open Subtitles | أنا فخور بك هذا الكثير من المال لفتى مثلك |
| Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | حسناً ، إنهم محظوظزن لأنكِ كنتِ موجودة أنا فخور بكِ ، يا حبيبتي |
| Ich will ehrlich sein, Neuling Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | الحقيقة تقال يا مبتدئ... . أنا فخورٌ بك. |
| Zu trainieren und Verantwortung zu übernehmen. Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | تتدربين مع آنجل، تتحملين المسئولية أنا فخور بك |
| Ich bin stolz auf dich Prinz Zuko... du hast den Avatar getötet. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا أمير زوكو لقد قتلت الأفاتار |
| Ich bin stolz auf dich, Vater. Ich bin stolz, der Sohn von Kara Mustafa zu sein! | Open Subtitles | أنا فخور بك يا أبي أنا فخور كي أكون ابن كارا مصطفى |
| Ich bin stolz auf dich, mein Sohn. Das war ein klasse Schuss. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا ولدي، كانت تلك رمية صائبة |
| - Tommy. Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا رجل ، أنا فخور بك أنا أحبك |
| Ich bin stolz auf dich. Du wirst ein Wahnsinns-Polizist werden. | Open Subtitles | أنا فخور بك أنت ستصبح شرطياً رائعاً |
| Geht's wieder? Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | هل أنت بخير أنا فخور بك يا شرطى |
| Ethan, du warst so tapfer. Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | إيثان* أنت كنت شجاعًا جدًا أنا فخور بك, أحبك |
| Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ ولكن هذا لا يبدو جيّداً |
| Wie wäre: "Hey, Sohn, toll gemacht." Oder: "Hey, Sohn, Ich bin stolz auf dich." | Open Subtitles | ماذا لو قال "عملٌ عظيم يا ابني" أو "يا ابني أنا فخورٌ بك " ؟ |
| Ok, mein Junge, Ich bin stolz auf dich, aber jetzt geht es gleich los. | Open Subtitles | حسناً ياطفل، أَنا فخور بك لكن هذا ليس وقتاً جبداً |
| Dieser Ort hat dir gutgetan. Ich bin stolz auf dich, Andy. | Open Subtitles | هذا المكان قوّمك للأفضل، إنّي فخور بك يا (آندي). |
| Du wächst zu einem erstaunlichen jungen Mann heran und Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | أنت تكبر لتصبح شاب رائع وفقط أريدك أن تعلم كم أنا فخورة بك |
| Ich bin stolz auf dich. Nah genug. | Open Subtitles | {\pos(194,215)}أنا فخورةٌ بك وهذا يشبه ذاك |
| Ambrose, Ich bin stolz auf dich, weil du das Haus verlässt. | Open Subtitles | إس امبروز ، انا فخور بك لأنك خرجت من البيت |
| Du hast dir wirklich Mühe gegeben, Danny. Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | لقد قدمت التزاما حقيقا هنا داني انا فخورة بك |
| Ja. Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | حسنا، أنا فخور بكم. |
| Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | أنا فخور بكَ |
| Ich bin stolz auf dich.. | Open Subtitles | أنا فخورة بكَ أنت تتعامل مع هذا على نحو حمـيد |
| Halt durch. Du machst das großartig. Ich bin stolz auf dich, Ringo auch. | Open Subtitles | تماسكي يا عزيزتي، أنا فخورٌ بكِ و(رينجو) فخورٌ بكِ |
| - Schon gut, Dad. Ich bin stolz auf dich. Du hast dich dem Kampf gestellt. | Open Subtitles | لكن لتعلم إني فخور بك لقد واجهتهم، و هم يفوقونك عدداً |
| Ich lag falsch. Du hast das Richtige getan und Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | لقد كنت مخطئاً، لقد فعلت الشيء الصحيح وأنا فخور بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 