| Ich weiß alles, was er auf seiner Exkursion vor drei Jahren getan hat. Ich bin unterwegs nach Halbestadt, unterwegs zu dem Schrank. | Open Subtitles | أنا أعرف كل شيء قام به في رحلته منذ ثلاثة سنوات. أنا في طريقي إلى هالبرشتات. |
| Hier drüben. Ich bin unterwegs. | Open Subtitles | يا رجال ، تعالوا هنا أنا في طريقي |
| Ok. Ich bin unterwegs. Ruft mich an, wenn er geht. | Open Subtitles | حسناَ أنا في طريقي اتصل بي لو تحرك |
| Haltet Banner im Labor fest. Ich bin unterwegs. | Open Subtitles | أبق على (بانر) بالمختبر، أنا بطريقي. |
| Gehen Sie heim. Treffen Sie mich dort. Ich bin unterwegs. | Open Subtitles | اذهب للمنزل، وقابلني هناك، أنا في الطريق |
| Ich bin unterwegs nach Afrika. Ist das nicht wundervoll? | Open Subtitles | . أنا فى طريقى لأفريقيا أليس هذا رائعاً ؟ |
| -Okay, okay, okay. Ich bin unterwegs. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، حسناً أنا على طريقي |
| Ich bin unterwegs zu meinem 24-Stunden-Fitness. | Open Subtitles | أنا في طريقي لعمل حمية لمدة 24 ساعة. |
| Rufen Sie mich an. Ich bin unterwegs. | Open Subtitles | .عاودي الإتصال بي، أنا في طريقي |
| Ich bin unterwegs und sauer. | Open Subtitles | حسناً ، أنا في طريقي الآن لقد أغضبتموني |
| Verstanden. Ich bin unterwegs. | Open Subtitles | تم تلقي ذلك، أنا في طريقي للمكان. |
| - Ich bin unterwegs. Ich muss los. | Open Subtitles | أنا في طريقي إليكَ، يجبُ علي الذهاب. |
| Schicken Sie mir die Adresse. Ich bin unterwegs. | Open Subtitles | أرسل لي العنوان , أنا في طريقي |
| - Danke. Ich bin unterwegs nach Tanger. | Open Subtitles | شكراً لك، أنا في طريقي إلى هناك الآن |
| Ich bin unterwegs, da bin ich, und auch schon fast da, also ist alles gut. | Open Subtitles | أنا في طريقي. وأكاد أصل، كل شيء مضبوط. |
| Ich fahre mit dem Taxi Ich bin unterwegs | Open Subtitles | أنا في سيارة أجرة أنا في طريقي |
| Ich bin unterwegs. | Open Subtitles | أنا بطريقي. |
| Ok. Bleiben Sie bei ihnen. Ich bin unterwegs. | Open Subtitles | حسنا ابقي هناك , أنا في الطريق , ابقي معهما |
| Ist da Smokingzwang? Gut, Ich bin unterwegs. | Open Subtitles | الثانى من أعلى هل هى رابظة عنق سوداء حسنا أنا فى طريقى إليك |
| - Ich bin unterwegs. | Open Subtitles | - أنا على طريقي. - أنت متأخّر، وين. |
| Halt durch, Schatz. Ich liebe dich. Ich bin unterwegs. | Open Subtitles | انتظرينى يا عزيزتى ، احبك انا فى طريقى اليكِ |
| - Ja, Ma'am. Die Kids sind am Südtor. Ich bin unterwegs. | Open Subtitles | الفريق يتجه للبوابة الجنوبية انا في طريقي اليهم |
| Oh Gott. Okay, Ich bin unterwegs. Beschimpfe niemanden! | Open Subtitles | رباه، حسناً، أنا قادم إليك حاولي ألا تسبي أحداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 