| Ich will aber nicht entkommen, Ich bin verrückt nach ihr, ich will sie heiraten. | Open Subtitles | حسناً، لا أريد أن أفلت أنا مجنون بحبها أريد أن أتزوج بها |
| Verflucht, ja, Ich bin verrückt! | Open Subtitles | اللعنة نعم أنا مجنون لقد تغذوا عليه الملاعين |
| Also, entweder habe ich recht oder Ich bin verrückt, aber das finde ich heraus, mit oder ohne deine Hilfe. | Open Subtitles | إما أنا على حق ، أو أنا مجنونة ولكنني سأعمل على معرفة أيهم مع أو من دون مساعدتك |
| - Zu viel Enge vertrage ich eben nicht. - Aber Ich bin verrückt nach dir. | Open Subtitles | لا أطيق صبراً حين تجمعنا أربع جدران - أنت تعلم كم أنا مجنونة بك - |
| Ich habe mit der Polizei gesprochen, aber die denken nur, Ich bin verrückt. | Open Subtitles | والآن تكلمت مع الشرطة ولكنهم يظنون أنني مجنونة |
| Ich bin verrückt, überhaupt zu versuchen, zu dir durchzudringen, Mutter. Aber noch einmal. | Open Subtitles | أنا مجنون حتى بمحاولة الوصول الى عقلك أمي، ولكن ها نحن |
| Natürlich, Ich bin verrückt. Ich muss verrückt sein. | Open Subtitles | هذا هو, أنا مجنون يجب أن أكون هو |
| Ich bin verrückt nach dir. - Und ich nach dir. | Open Subtitles | ـ أنا مجنون بك ـ مجنونة بك يا عزيزي |
| Ich bin verrückt, ich bin blind. Du trinkst Jack Daniels. | Open Subtitles | أنا مجنون , أنا أعمى أنت لست أعمى |
| Er zog immer diese "Ich bin verrückt!" | Open Subtitles | أوه , نعم لقد كان لديه ذلك الأسلوب الفكهي "أنا مجنون , أنا مجنون" |
| Ja, Ich bin verrückt! Wieso denkst du, ich wäre normal? | Open Subtitles | ـ آجل أنا مجنون, أتظن أنني عاقل؟ |
| Ich sehe schrecklich aus... oder Ich bin verrückt. | Open Subtitles | يبدو مظهري مريعاً. أنا مجنونة. |
| Ich bin verrückt nach dir. | Open Subtitles | تحبيني ؟ أنا مجنونة بك وتعلمين |
| Nein, hör zu. Ich bin verrückt genug, um dasselbe zu tun. | Open Subtitles | كلا، أنا مجنونة بما يكفي للقيام بالمثل |
| - Deine ganze "Ich bin verrückt und die Welt ist nur eine Simulation" | Open Subtitles | أنت بأكملك "أنا مجنونة "و العالم هو فقط محاكاة |
| Ja, Ich bin verrückt. | Open Subtitles | نعم.. أنا مجنونة |
| Du denkst, Ich bin verrückt? | Open Subtitles | أنت تعتقد أنني مجنونة ؟ |
| Ich glaube oft, Ich bin verrückt, aber ich bin nur hungrig. | Open Subtitles | أحياناً أعتقد أنني مجنون عندما أكون جائعاً |
| Warum ist sie unsicher? Sie weiß, Ich bin verrückt nach ihr. | Open Subtitles | ما حاجتها الى الاهتمام و هى تعلم انى مجنون بها |
| Ich weiß, Sie müssen denken Ich bin verrückt oder ausgeflippt, oder so. | Open Subtitles | اعرف انك تعتقد اننى.. ، اتعرف؟ لابد انك تعتقد انى مريض او شىء ما. |
| Er denkt, Ich bin verrückt. Denken Sie, Ich bin verrückt? | Open Subtitles | ,إنه يعتقد انني مجنون اتظنني مجنون؟ |
| Ich glaube, du bist verrückt. Vor allem denke ich, Ich bin verrückt! | Open Subtitles | أعتقد انك مجنون رغم ذلك ، أعتقد أننى مجنون أيضاْ |
| Meiner denkt, Ich bin verrückt, weil ich mein Geld mit Schreiben verdienen will. | Open Subtitles | مجتمعي يعتقد أني مجنونة كوني هنا، أحاول أن أكون كاتبة |
| Ich bin verrückt nach Cadillacs. | Open Subtitles | أنا مجنونه بالكاديلاك |
| Ich bin verrückt nach dir. | Open Subtitles | انا مجنون بكِ .. اعتقد انه يجب ان نكون مع بعض |
| Ich bin verrückt nach ihm. Ich lebe mit ihm Wir haben ein Leben zusammen. | Open Subtitles | انا مجنونة بهذا الشخص, أعيش معه لدينا حياة معاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 