"ich bin vielleicht kein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قد لا أكون
• ربما أنا لست
• لعلي لست

Ich bin vielleicht kein Pferdenarr, aber für das hier bin ich wie geschaffen.
قد لا أكون راكب خيل جيّد لكنّي وُلدت لهذا الأمر

Ich bin vielleicht kein guter Arzt, aber sogar ich erkenne einen toten Mann, wenn ich ihn sehe.
قد لا أكون طبيباً جيداً ولكنني أعرف الشخص الميت حينما أراه.

Ich bin vielleicht kein Rockstar, aber ich sahne immer noch ab, nach all den Jahren.
قد لا أكون نجمك (روك) ولكنني ما زلت نشطاً بعد كل هذه الأعوام الطويلة

Ich bin vielleicht kein Spion, aber 20 Jahre mit deiner Mutter haben mich gelehrt, auf alles zu achten.
ربما أنا لست جاسوس لكن عشرون عام مع والدتك جعلتني ألاحظ ما يحدث

Ich bin vielleicht kein Held, aber nicht dämlich.
ربما أنا لست بطل لكنني لست أحمق

Ich bin vielleicht kein Meisterbauer, ich habe vielleicht auch nicht viel Erfahrung als Anführer, Soldat oder im Entwickeln von Plänen.
لعلي لست معماري لعلي لا أتمتع بالكثير من الخبره من القتال أو القيادة أو الاتيان بخطط

Ich bin vielleicht kein Forscher, kein Abenteurer, kein Schatzsucher oder Pistolenheld, Mr. O'Connell aber ich bin stolz, auf das was ich bin.
قد لا أكون مستكشفه أو مغامره

Michael, Ich bin vielleicht kein Superspion, aber ich bin keine Idiotin.
مايكل)، قد لا أكون جاسوسة خارقة) لكني لست بلهاء