| Ich bin wieder da! Das ist deine letzte Chance. | Open Subtitles | أوسكار.لقد عدت سأعطيك فرصة اخيرة,اتسمعنى؟ |
| Hallo, Mrs. Francis, Ich bin wieder da. | Open Subtitles | مرحبا مرحبا يا سيده فرانسيز. لقد عدت ثانية |
| Ich bin wieder da. Aschenputtel besiegte die Piraten. | Open Subtitles | لقد عدت وهناك أخبار عظيمة أعرف ما حدث لساندريلا |
| Ich bin wieder da und war im Krankenhaus. | Open Subtitles | إسمع، لقد عدت إلى المدينة، وعرجت على المستشفى الليلة، |
| Siehst du, Ich bin wieder da. | Open Subtitles | كما ترين لقد عُدت |
| - Also, Ich bin wieder da und hab den üblichen Sarah-Scheiß vor. | Open Subtitles | تا حسناً، لقد عدت مرة أخرى سارة المعتادة المندفعة |
| Jason, Ich bin wieder da. Hör mal, du musst den Polizeifunk, | Open Subtitles | جاسون ، لقد عدت أريد منك مراقبة مكالمات الشرطة |
| Ich habe es satt, mich zu verändern. Ich bin wieder da, Baby. | Open Subtitles | لا إنتهيت من التغيير، لقد عدت يا عزيزتي. |
| Ich bin wieder da, Doc! Und ich hab was für Sie! | Open Subtitles | لقد عدت يا دكتور و معى لك شيئا صغيرا |
| Ich bin wieder da, wie Sie sehen. | Open Subtitles | أنا هنا ، لقد عدت لا شك في هذا |
| Ich bin wieder da, aber gehe nach oben, um mich zu beruhigen. | Open Subtitles | لقد عدت لكنّي سأصعد إلى الأعلى لإرتاح -وأهدأ |
| Ich bin wieder da, Herr Luthor. | Open Subtitles | لقد عدت يا سيد لوثر |
| MERLIN: Ich bin wieder da, Zauberin. | Open Subtitles | لقد عدت ياساحرة |
| Hallo, Jungs! Ich bin wieder da! | Open Subtitles | مرحبا يا أصدقائي لقد عدت |
| Hallo, Jungs. Ich bin wieder da. | Open Subtitles | مرحبا يا أصدقائي لقد عدت |
| Ich bin wieder da. | Open Subtitles | مرحبا بالجميع , لقد عدت |
| Hi, Ich bin wieder da. | Open Subtitles | مرحبا ، لقد عدت |
| Hi, Baby. Ich bin wieder da. | Open Subtitles | مرحبا ، عزيزى ، لقد عدت |
| Hi, Ich bin wieder da. | Open Subtitles | أهلاً، لقد عُدت. |
| Da siehst du, Ich bin wieder da. | Open Subtitles | يا لذاكرتك حسنا، لقد عدتُ |
| - Ich bin wieder da, Nestor. - Hallo. War das eine Sitzung! | Open Subtitles | أنا عدت يا نيستر- مرحبآ.كان اجتماع صعب جدآ- |
| Lucy, Ich bin wieder da! | Open Subtitles | لوسى - أنا بالمنزل |
| - Ich bin wieder da, Tony. Gebräunt. | Open Subtitles | انا رجعت توني شكل جيد |
| Ich bin wieder da! Nett, dich wiederzusehen. | Open Subtitles | أنت تعرفنى ، أبتعد دائما عن المشاكل أنا رجعت |
| Dad, Ich bin wieder da! | Open Subtitles | يا أبي، أنا المنزل! |
| Meine Sendung wurde kurzzeitig auf Eis gelegt, aber Ich bin wieder da, dank der folgenden Erklärung. | Open Subtitles | لقد أبعدتني الإذاعة لبعض الوقت لكن ها قد عدت بفضل التنويه التالي. |
| Großmutter, Ich bin wieder da. - Willkommen zurück. | Open Subtitles | انا عدت كنا بنتظارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 