| Ich bin zu alt für diesen Quatsch. | Open Subtitles | لقد كبرت علي هذه التفاهات |
| Ich bin zu alt für diesen Quatsch. | Open Subtitles | لقد كبرت علي هذه التفاهات |
| Ich bin zu alt für so was. - Wohin fährt das Ding? | Open Subtitles | لقد كبرت علي هذا |
| Versuchen Sie nicht, mich einzuwickeln, Frank! Ich bin zu alt für Spielchen. | Open Subtitles | لا تلف وتدور، "فرانك" أنا كبير على رقص التانغو |
| Ich bin zu alt für die Scheiße. | Open Subtitles | أنا كبير على هذا الهراء |
| Es ist wahr. Ich bin zu alt für dich. | Open Subtitles | هذا حقيقي أنا كبيرة جداً بالنسبة لكِ.ومملة جداً |
| Ich bin zu alt für so was. Geh nicht! | Open Subtitles | ـ أنا كبيرة جداً على هذه الأمور ـ كلا، لا ترحلين |
| Mami, Ich bin zu alt für Schlaflieder. Was? | Open Subtitles | أمي، أنا كبير على التهويدات. |
| Ich bin zu alt für Partykleider. | Open Subtitles | أنا كبيرة جدا على لباس الحفلات |
| Ich bin zu alt für Ballet. | Open Subtitles | لا, أنا كبيرة قليلاً على الباليه |
| Ich bin zu alt für einen kleinen Macker. | Open Subtitles | أنا كبيرة جداً ليكون صغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 