| - Das sehen wir zu gegebener Zeit. Ich bleibe hier, falls es übel aussieht. | Open Subtitles | سنقوم بتقييم عندما يقترب الموعد، ولكن، لا، أنا سأبقى هنا إذا بدا أليماً |
| - Ich bringe dich ins Krankenhaus. - Keine Chance! Ich bleibe hier! | Open Subtitles | سوف أعيدك إلى المستشفى مستحيل ، أنا سأبقى هنا |
| Ich muss etwas tun. Sie werden mich nicht los. Ich bleibe hier. | Open Subtitles | يجب أن أفعل شيئاً,لن يتخلصوا مني سأبقى هنا |
| Ich bleibe hier und passe auf, ob sich jemand anders verhält. | Open Subtitles | سوف أبقى هنا لأرى أي تغير في سلوكيات أي شخص |
| Ich werde nirgendwo hingehen. Ich bleibe hier. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأى مكان, لذا إعتد على ذلك, سأظل هنا |
| - Ich bleibe hier und feuere Sie an. Yeah! Ich melde mich, wenn ich was finde. | Open Subtitles | لكن سأكون هنا طوال الليل لأدعمك واشجعك سأتصل بك اذا وجدت شيء له صلة |
| Ihr kümmert euch um den Dämon, und Ich bleibe hier, falls die Babys... ..zurückkommen. | Open Subtitles | أنتم تذهبون لفعل هذا الشئ مع الشيطان و أنا سأبقى هنا فى غرفة الأطفال أنتم تعرفون ، هاه العثور على طريق العودة |
| Ich bleibe hier. Ich will mit Crump sprechen. | Open Subtitles | سأبقى هنا ويرى إذا أنا يمكن أن أرى كرومب. |
| - Also, Ich bleibe hier und mache den Zaubertrank fertig. Ihr geht und sucht die Jungs. | Open Subtitles | سأبقى هنا لأنتهي من الجرعة وأنتنّ تذهبن للبحث عن الأولاد |
| Ich habe ihm gesagt, Ich bleibe hier, falls Sie aufwachen. | Open Subtitles | أخبرته أنني سأبقى هنا في حالة إن استيقظت |
| Ich bleibe hier und nerve so lang, bis jemand runterkommt und | Open Subtitles | سأبقى هنا و أزعجكم حتىيأتيأحدكمإلى الأسفلو.. |
| Ich bleibe hier und helfe aus der Ferne. | Open Subtitles | أعتقد أنى سأبقى هنا و أدعمكم من على مسافه |
| Schick jemand anderen nach Miami. Ich bleibe hier. Das ist meine Antwort. | Open Subtitles | .. "أرسل غيري إلى "ميامي وأنا سأبقى هنا هذه هي إجابتي |
| Irgendwas stimmt nicht. Ich bleibe hier. Mal sehen, was ich herausfinden kann. | Open Subtitles | ، شئ ما ليس علي مايرام سأبقى هنا ، وأري ما يمكنني اكتشافه |
| Sie zieht dorthin, und Ich bleibe hier. | Open Subtitles | . سوف تنتقل إلى هناك , وأنا سوف أبقى هنا |
| Ich bleibe hier, bin ruhig und warte auf unser nächstes Familienabendessen. | Open Subtitles | سأظل هنا ، صامتًا و أنتظر عشاء عائلتنا القادم |
| Falls ihr Slither noch mal braucht, Ich bleibe hier ... und warte. | Open Subtitles | ،إذا احتجتم سليذر مرة أخرى سأكون هنا... أنتظر |
| Ich bleibe hier, um zu sagen, wo es langgeht, bei all den Krankenwagen. | Open Subtitles | سأبقى هُنا شخص ما عليه قيادة تلك الأحصنة كجميعهم ـ لا أصدق هذا ـ عربات الإسعاف تأتي من كل مكان |
| Mann, steht hier rum, wenn ihr wollt, aber Ich bleibe hier nicht. | Open Subtitles | الرجال حسنا، والبقاء بالقرب من هنا، إذا كنت تريد، ولكن أنا لن أبقى هنا. |
| - Aber hört zu. Ich bleibe hier. - Nein, Ich bleibe hier. | Open Subtitles | و لكن تعرف أنا سأبقى لا أنا التى ستبقى أنه أخى |
| Ich bleibe hier. | Open Subtitles | أريد البقاء لوحدي قليلاً، مفهوم؟ |
| - Hau ab. Ich decke dich. - Ich bleibe hier. | Open Subtitles | اركض من هنا أنا سأغطيك سأبقي هنا أيها الجوال |
| Ich bleibe hier, weil ich Ihnen die Leistung dieser Technologie demonstrieren möchte. Während ich sprach wurden Sie also gescannt. | TED | حسنا، أنا باق هنا لأننا أردنا أن نبرهن لكم قوة هذه التقنية ولذلك عندما كنت أتحدث تم اخضاعكم للمسح الضوئي. |
| Leaf jagt die Brücke in die Luft! Du musst nicht hier bleiben! Ich bleibe hier. | Open Subtitles | ليف) سيفجر الجسر , هيا) لست مضطراً للبقاء, أنا باقٍ |
| Ich bleibe hier. Bringt mir eine Schürze. | Open Subtitles | سأبقى في الداخل، احضروا لي رداءً واقيًا. |
| Ich bleibe hier! | Open Subtitles | سأبقىّ! |
| Ich bleibe hier. | Open Subtitles | سأبقَ هنا. |
| Wieso kommt er so schnell zurück? - Geh, geh! - Nein, Ich bleibe hier. | Open Subtitles | كيف جاء الى هنا بهذه السرعة ؟ اذهبى لا, سأنتظر هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 