"ich bleibe nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لن أبقى
• لن أمكث
• لن أطيل البقاء
• لن أطيل عليك
• لا أبقى

So einladend wie das auch klingen mag, ich bleibe nicht lange.
مع أن ذلك يبدو كترحيب بي لكنني لن أبقى طويلا

ich bleibe nicht über Nacht.
لن أبقى هنا للغد، لقد علمت قبل قليل أنك من مواليد برج القوس

ich bleibe nicht hier und höre euch das ganze Wochenende beim Bumsen zu.
لن أبقى هنا لأراكما تتضاجعان طيلة العطلة لا أظن ذلك

ich bleibe nicht zu Hause, nur weil mein Freund verreist ist.
لن أمكث في المنزل لأن حبيبي خارج البلدة.

ich bleibe nicht lange. Ich brauche nur etwas Geld für die Fahrt nach L.A.
لن أمكث طويلاْ "أريد فقط أستعارة بعض المال للوصول إلى "لوس أنجلوس

Nein, bleib sitzen. ich bleibe nicht lange.
اجلس فحسب، أنا بخير حسن، لن أطيل البقاء

- Nein, ich bleibe nicht lange.
لا، لن أطيل عليك.

ich bleibe nicht lange tot.
أنا لا أبقى لوقت طويل

- Hier im Zimmer. - ich bleibe nicht mit ihm hier.
ـ ابقوا في داخل هذه الغرفة ـ انتظر، لن أبقى هنا

ich bleibe nicht hier. Ich folge dir, egal, wo du hingehst.
لن أبقى في الخلف, سوف أتبعك قريبا بينما تذهبين أنا سأفعل

ich bleibe nicht Wachmann, Das ist nur vorübergehend,
أنا لن أبقى حارساً للأبد, إنّها فترة مؤقتة ليس إلّا

Wir sollten zu heute eine Hausaufgabe einreichen, aber ich bleibe nicht zum Unterricht.
هُناك فرض كامل اليوم، لكنّي لن أبقى للحصّه

ich bleibe nicht hier sitzen bleiben und verstecke mich, während alle anderen ihr Leben riskieren.
لن أبقى جالسة هنا و أختبيء بينما يخاطر الآخرون بحياتهم

Scheiße, ich bleibe nicht.
أنا لن أمكث هنا

Das ist schon in Ordnung, ich bleibe nicht lange.
لا بأس ، لن أمكث طويلاً

Danke, ich bleibe nicht lange.
لا، شكراً، لن أمكث

- Danke, ich bleibe nicht lange.
لا، شكراً، لن أمكث

ich bleibe nicht lange.
لن أمكث طويلاً

Setzen Sie sich. ich bleibe nicht lange.
لن أمكث طويلا

- Leg deinen Hut ab. - ich bleibe nicht.
يمكنك أن تنزع القبعة - لن أطيل البقاء -

- ich bleibe nicht lange.
حسنٌ لن أطيل البقاء حسناً

Mr. Takeda, ich bleibe nicht.
بالواقع يا سيد (تاكيدا)، لن أطيل عليك.

ich bleibe nicht lange unglücklich.
لا أبقى حزينة لوقت طويل