| Schauen Sie, Ich brauche einen Zehn--Block Perimeter für einen Mord vermuten. | Open Subtitles | أنظر، أنا بحاجة إلى محيط لشرة بنايات لمشتبه في جريمة |
| Ich brauche einen Ausweg oder ich werde gezwungen sein diese Verordnung zu unterschreiben. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى وسيلة للخروج، أو سوف أضطر للتوقيع مرسوم في القانون |
| Ich brauche einen Partner, da dachte ich an dich. | Open Subtitles | أنا في حاجة الى شريك ،وأنا افكر فيك. |
| Ich brauche einen Puffer, falls es komisch wird. | Open Subtitles | ًأنا أحتاجُ لمخفف صدمة , في حال أصبحَ الموضوع غريبا. |
| Ja, Ich brauche einen Krankenwagen! | Open Subtitles | مرحباً ؟ أجل أحتاج إلى سيارة إسعاف. |
| Hier ist Detective Battle, Ich brauche einen Krankenwagen an der Straßenkreuzung Olympic und Hope. | Open Subtitles | أنا المحققة باتل, أحتاج لسيارة اسعاف عند تقاطع أولمبك وهوب. |
| Ich brauche einen vollgetankten Humvee und freie Fahrt bis zur Stadtgrenze. | Open Subtitles | أحتاج لعربة "همفي" مزودة بالوقود ومعبرٌ آمنٌ للمحيط |
| Ich brauche einen sicheren Unterschlupf, bis ich eine Kutsche für uns angeheuert habe. | Open Subtitles | و أنا أحتاج إلى مكان آمن كي أحضرها إليه حتى أقوم بتأجير عربة تأخذنا بعيداً عن هنا |
| Ich brauche einen Job. Das Stipendium reicht vorne und hinten nicht. | Open Subtitles | يجب أن أحصل على وظيفة فالمنحة الدراسية لن تكفي إعالتي |
| Ich brauche einen Psychiater. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى رأسي فحصها، الاستماع إليك. |
| Nein, bitte nicht! Ich brauche einen Arzt. Das Baby kommt. | Open Subtitles | أرجوك , أنا بحاجة إلى طبيب أنا سوف ألد الأن |
| Ich brauche einen Job, Mr. Burks. Hören Sie, wir sind eine hochangesehene Vermittlungsfirma für Führungskräfte, daher verhandeln wir mit CEOs, CFOs, COO... | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى عمل ، سيد بركس انظري ، نحن شركة من المستوى العالي تُعنى بالبحث التنفيذي |
| Aber ich brauche keinen Gefallen, Ich brauche einen Trainer. | Open Subtitles | ولكن لا أحتاج إلى هذا .. أنا بحاجة إلى مدرب. |
| Aber Ich brauche einen Freund und ich wähle dich, ich erzähle dir, wie ich mich fühle. | Open Subtitles | ♪ ولكن أنا بحاجة إلى صديق، واخترت لكم ♪ ♪ أنا سوف اقول لكم الطريقة التي أشعر ♪ |
| - Ich brauche einen Patronentyp. | Open Subtitles | - أنا في حاجة الى جعل على قذيفة. |
| Ich brauche einen Helden. | Open Subtitles | أنا في حاجة الى بطل. |
| - aber Ich brauche einen Gefallen. | Open Subtitles | ،أعرفُ بأنكَ غاضبٌ مني بسبب الذي حدثَ بالسابق .لكنني أحتاجُ معروفًا |
| Ich brauche einen guten Schluck, damit ich in der Nacht vor einem Kampf schlafen kann. | Open Subtitles | أحتاجُ شرابًا جيّدًا ليُساعدني على نوم ليلة ما قبل القتال. |
| Ich brauche einen Wagen zum Bahnhof. | Open Subtitles | أحتاج إلى سيارة لتقلني إلى المحطة |
| Ich brauche einen Krankenwagen. 4358 Wisteria Lane. | Open Subtitles | مرحبا أحتاج لسيارة اسعاف حالا عنوان 4358 ويستريا لين |
| Er krampft! Ich brauche einen Notfallwagen! | Open Subtitles | إنّه يتعرّض لنوبة صرع أحتاج لعربة أدوية |
| Ich brauche einen Unterschlupf, bis ich ein Kutsche für uns angeheuert habe. | Open Subtitles | و أنا أحتاج إلى مكان آمن كي أحضرها إليه حتى أقوم بتأجير عربة تأخذنا بعيداً عن هنا |
| - Ich brauche einen neuen Ausweis. | Open Subtitles | الآن يجب أن أحصل على هوية وشخصية وهمية جديدة |
| Aber Ich brauche einen neuen Sklaven. | Open Subtitles | َكنك ترى أننى أَحتاج لعبد جديد سيئ بعض الشئ |
| Ich brauche einen guten Angriffsplan. | Open Subtitles | احتاج الى خطة جيدة الهجوم |
| - Ich brauche einen Drink. | Open Subtitles | اعتقد انى احتاج لشراب ساتيك به |
| Ich brauche einen neuen Körper. | Open Subtitles | احتاجُ جسداً جديداً جسدكِ سيكونُ ممتازاً |
| - Was ist mit Steinman? Ich bearbeite Drogenfälle in West Baltimore. Ich brauche einen Schwarzen zur Überwachung. | Open Subtitles | أنا أتحرّى عن المخدرات في غرب (بالتيمور) أحتاج إلى رجل أسود للمراقبة |
| Ich bin vom Dach gefallen. Ich brauche einen Arzt, keinen Psychiater. | Open Subtitles | ، سقطت من على السطح أحتاج إلى طبيب ، و ليس لطبيبٍ نفساني |
| Ich brauche einen Notfallwagen oder chirurgisches Werkzeug... irgendetwas. | Open Subtitles | أحتاج إلى عربة إنعاش أو صينيّة أدوات جراحة , أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 