"ich brauche ihre hilfe nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أحتاج مساعدتك
• لا أحتاج لمساعدتك
• لست بحاجة لمساعدتك
• أنا لست بحاجة إلى مساعدتك

Nein nein nein, ich krieg das alleine hin. Ich brauche Ihre Hilfe nicht.
لا أستطيع التعامل مع هذا الامر بنفسي لا أحتاج مساعدتك

Ich brauche Ihre Hilfe nicht, Mr. Bürgermeister.
لا أحتاج مساعدتك يا حضرة العمدة.

Ich brauche Ihre Hilfe nicht.
لا أحتاج مساعدتك

Ich brauche Ihre Hilfe nicht. Ich hab das Millionen Mal gemacht.
لا أحتاج لمساعدتك لقد قمت بها العديد من المرات

Danke, Craig, aber Ich brauche Ihre Hilfe nicht.
شكراً لك يا كريج لكن لا أحتاج لمساعدتك

Ich brauche Ihre Hilfe nicht, und wenn doch dann wären Sie der Letzte, den ich fragen würde.
انا حقاً لست بحاجة لمساعدتك ، لكن ان فعلت ستكون أخر شخص الجأ اليه

Ich brauche Ihre Hilfe nicht.
و أنا لست بحاجة إلى مساعدتك أو إلى أخلاصك

Ich brauche Ihre Hilfe nicht.
أنا لا أحتاج مساعدتك

Ja, Ich brauche Ihre Hilfe nicht... oder Ihr Urteil.
... لا أحتاج لمساعدتك أو حكمك علي

Nein. Ich brauche Ihre Hilfe nicht.
لا، لست بحاجة لمساعدتك

Ich brauche Ihre Hilfe nicht.
أنا لست بحاجة إلى مساعدتك