"ich brauche ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أريده هو

Nein, das letzte was ich brauche ist ein Hirschkopf in meiner Badewanne.
كلاّ , بل آخر ما أريده هو رأس غزال بحوض الإستحمام

Was ich brauche, ist ein kleines Mädchen mit braunen Augen, strohblondem Haar, einer kleinen Stupsnase, die Unschuldige retten möchte, wissen Sie.
ما أريده هو فتاة صغيرة ، لديها عينان بنيتان بشعر أشقر و أنف صغير كالزر . تحب مساعدة الأبرياء ، تعلمين

Du bekommst sie heute . alles was ich brauche... ist eine zweite Quelle, ich muss nur einen anruf machen.
ستحصل عليها اليوم، كل ما أريده هو مصدر ثان

Das Letzte, was ich brauche, ist, dass sie durchdreht, weil ich ihr Geschenk nicht angenommen habe.
آخر ما أريده هو ان أزيد فزعها بأن لا أقبل هديتها

Ich weiß nicht was Sie getan haben, aber das Letzte was ich brauche, ist irgendeine Form von Ärger.
لا أعرف ماذا تفعلين، لكن آخر ما أريده هو أن أقع في ورطة ما

Alles, was ich brauche, ist ein Tropfen des Extraktes, und ich kann die Droge in meiner Fabrik synthetisieren.
كلّ ما أريده هو قطرة من العرق و من ثمّ يمكنُني أن أفصل المخدّر في معملي

Schau, alles was ich brauche ist ein kaum gebrauchtes Stockcar.
. أترى ، كُل ما أريده هو سيارة جديده وقوية

Aber ich versichere Ihnen, alles, was ich brauche ist ein bisschen Wasser.
لكنّي أؤكّد لكم أنّ كلّ ما أريده هو كوبٌ من الماء فقط

Das Letzte, was ich brauche, ist ein komplizierter Tatort.
أخر شيئ أريده هو مسرح جريمةٍ معقد

Aber was ich brauche, ist ein Anführer.
. . لكن ما أريده هو قائد

Nein, nein, nein. Was ich brauche ist ein Anwalt.
كلا, ما أريده هو محام

Was ich brauche, ist eine Geburtstagsparty.
عنيت، أن ما أريده هو حفل عيد ميلاد...

Das letzte, was ich brauche, ist, dass du wegen mir verletzt wirst.
"آخر شيء أريده هو أن تؤذّى بسببي"

Das Letzte, was ich brauche, ist eines von Amaras Bonbonpapieren, die mit Engeln oder Jägern über das tratschen, was - wer ihnen zugestoßen ist.
آخر ما أريده هو أن يقوم (أتباع (أمارا بالثرثرة لأحد الملائكة أو الصيادين عن و من المسؤول عما حدث

Das Letzte, was ich brauche, ist eine weitere Verzögerung.
آخر ما أريده هو تأجيل آخر!