"ich brauche keinen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أحتاج إلى
• أنا لا أحتاج
• أنا لست بحاجة إلى
• انا لا احتاج
• لستُ بحاجة إلى
• لست بحاجه
• أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى
• ولا أحتاج
• لا حاجة لي
• لا احتاج الى
• لستُ أحتاج
• لست بحاجة الى
• لست بحاجة إلى أي
• لست بحاجة إلى صديق
• لست في حاجة

Nun, Ich brauche keinen, wenn ich einen hinreichenden Verdacht habe, Herr Anwalt.
لا أحتاج إلى أمر إذا كان لديّ سبب مقنع، يا ناصح

Ich brauche keinen Abschluss in Kunstgeschichte, um zu sehen, dass das ein sehr teures Bild ist.
لا أحتاج إلى درجة عالية في التاريخ لأعرف بأن هذه اللوحة تـُـعتبر غالية ونفيسة جداً

Ich brauche keinen Notarzt. Ich will mein Auto wiederfinden.
أنا لا أحتاج إلى اسعاف أنا أبحث عن سيارتى لابد و انها قد احترقت

Als Schläger? Ich brauche keinen Schläger. Ich brauche Anwälte.
أنا لست بحاجة إلى رجل قاسى انا بحاجة الى المزيد من المحامين

Ich brauche keinen Anwalt, aber dein Vater wird ihn wohl brauchen.
انا لا احتاج لمحامى ولكن قد يحتاج اليه والدك

Ich brauche keinen Titel.
لستُ بحاجة إلى عنوان

Ich brauche keinen Anwalt. Ich möchte Ihnen helfen.
انا لست بحاجه لمحامى فسوف اتعاون بقدر استطاعتى

Ich brauche keinen Rollstuhl! Das sind doch nur ein paar Splitter...
لا أحتاج إلى كرسي متحرك, فهي مجرد شظايا طلقة نارية

Danke, aber Ich brauche keinen, der auf ihn aufpasst.
شكراً، ولكني لا أحتاج إلى أي أحد من أجل أن أعتني به

Ich brauche keinen Teleprompter. Hab alles im Kopf.
لا أحتاج إلى رجل تلقين حفظته كاملاً في رأسي

Ich brauche keinen Freund, der mich rettet.
أنا لا أحتاج لصديق لينقذني أو لأي شئ آخر

Oh, Ich brauche keinen Grund. Ich könnte dich einfach einbuchten.
أنا لا أحتاج لسبب ، يمكنني إحتجازك ببساطة

Ich brauche keinen Funken, um mich an das miese Nest zu erinnern.
أنا لست بحاجة إلى شرارة للتذكير .أنّه كان مكان سيئ

Ich brauche keinen neuen Produkte... und verflucht ich brauche diese Crackers nicht...
أنا لست بحاجة إلى أي منتج جديد وأنا بالتأكيد لا أحتاج هذه المفرقعة النارية

Ich brauche keinen Babysitter.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى راعيةَ أطفال، يا مايك

Ich bin es gewohnt meine Dinge selbst zu regeln. Ich brauche keinen Beschützer.
اعتدتُ معالجة الأمور بنفسي ولا أحتاج أن يحميني أحد

Ich brauche keinen Ritter. Weißt du, die Dinge sind klarer geworden.
لا حاجة لي بفارسة، لقد صارت الأمور أوضح.

Oh natürlich. "Ich brauche keinen Schutz. Ich kann auf mich selbst aufpassen.
اووه،بالطبع.لا احتاج الى أحد ليحميني.بإمكاني الاعتماد على نفسي

Er wird dich ab jetzt immer begleiten. Ich brauche keinen Babysitter.
سيكون مرافقكَ من الان فصاعدًا لستُ أحتاج جليس أطفال

Ich brauche keinen Babysitter. - Ich bin alt genug.
اني لست بحاجة الى جليسة اطفال فأنا كبير بما يكفي

Und Ich brauche keinen, der Mostows Geschwätz ernst nimmt.
وأنا لست بحاجة إلى أي واحد إنغماس قصّة هذا الرجل.

Ich brauche keinen Telefonfreund!
لست بحاجة إلى صديق هاتف, أحتاج لعشيق

Nun, Ich brauche keinen alternativen Plan, weil sie es abbekommen.
حسنا، لست في حاجة لخطة بديلة، لأنهم سيزيلونها.