| Es ist mir ein Bedürfnis, Leon. Ich brauche Zeit, um meine Gedanken zu sammeln. | Open Subtitles | احتاج إلى هذا ليون ، أحتاج للوقت لأنظم عقلي |
| Sie sollten zurückfahren. Ich brauche Zeit, um alleine nachzudenken. | Open Subtitles | عليك العودة، أحتاج للوقت للتفكير وحيداً |
| Antrag auf Unterbrechung, Eurer Ehren. Ich brauche Zeit, um die Behauptungen zu überprüfen. | Open Subtitles | أريد وقتاً مُستقطعاً ، يا صاحبة الشرف، أودّ أنّ أبحث بأمر هذا الأدعاء. |
| - Ich brauche Zeit zur Erholung. | Open Subtitles | -من أجل ماذا؟ -أنا حقاً أريد وقتاً للتعافى |
| Es muss ein Kühlmittelleck geben. Ich brauche Zeit. | Open Subtitles | لابد بوجود تسريب في التبريد أحتاج لبعض الوقت للعثور عليه |
| Ich brauche Zeit, um das zu verarbeiten. | Open Subtitles | أحتاج لبعض الوقت كي أتمكن من إدراك الأمر. |
| Ich brauche Zeit, um mich fertig zu machen. | Open Subtitles | سأحتاج لبعض الوقت حتى أستعد |
| Gib mir nur eine Stunde Zeit! Ich brauche Zeit zum Nachdenken. | Open Subtitles | امنحنى ساعة واحدة فقط احتاج بعض الوقت للتفكير بالأمر |
| - Was, wenn seine wahren Eltern nach ihm suchen? - Ich behalte ihn im Auge, aber Ich brauche Zeit. | Open Subtitles | انا احرسه عن قرب لكنني احتاج وقت اكثر |
| Er hilft ihm. Bleibt, wo ihr seid. Ich brauche Zeit. | Open Subtitles | ابقوا في الخلف جميعاً أحتاج إلى المزيد من الوقت |
| Ich brauche Zeit. | Open Subtitles | إننى أحتاج إلى الوقت |
| Ich weiß Ihr Kommen zu schätzen, aber Ich brauche Zeit, um zu trauern. | Open Subtitles | أقدر قدومك لكن أحتاج للوقت الوقت للحزن |
| Ich brauche Zeit zum denken, zum, äh ... | Open Subtitles | أحتاج للوقت كي أفكر |
| Ich brauche Zeit. | Open Subtitles | أحتاج للوقت |
| Ich brauche Zeit. | Open Subtitles | أحتاج للوقت |
| Ich brauche Zeit, um die Dokumente durchzulesen. | Open Subtitles | أريد وقتاً لمراجعة تلك المستندات |
| - Aber... - Ich brauche Zeit zum Nachdenken. | Open Subtitles | ... لكن أريد وقتاً لأفكر بهذا |
| Ich brauche Zeit für Simulationen. | Open Subtitles | أحتاج لبعض الوقت إجراء بعض الإختبارات |
| Ich brauche... Zeit, damit ich weiß, was ich sagen soll. | Open Subtitles | أحتاج لبعض الوقت لكي . أعرف ماذا ساقول . |
| - Ich brauche Zeit, um... | Open Subtitles | ... سأحتاج لبعض الوقت لـ |
| - Ich brauche Zeit zum Nachdenken. | Open Subtitles | احتاج بعض الوقت لأفكر سوف اراكِ لاحقاً |
| Ich brauche Zeit, um nachzudenken. | Open Subtitles | احتاج وقت لافكر |
| - Ich brauche Zeit. | Open Subtitles | أحتاج إلى المزيد من الوقت هراء |
| - Ich brauche Zeit. | Open Subtitles | أحتاج إلى الوقت - سأمنحك الوقت - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 