| Der Alte in der Wohnung unten hat den Jungen gehört: "Ich bring dich um." | Open Subtitles | الرجل العجوز الذي يقطن في الطابق السفلي يقول أنه سمع الابن يصرخ "سأقتلك" |
| Sagte Dinge wie: "Ich bring' dich um!", bevor er sie heute Abend zur Party mitnahm. | Open Subtitles | يقول أشياء مثل سأقتلك مباشرة قبل أن يأخذها الى تلك الحفلة الليلة |
| "Ich bring dich um, wenn du meine Zigaretten anfasst." In der Art? | Open Subtitles | مثلا سأقتلك إذا لمست سجائرى مرة آخرى او اى شىء من هذا القبيل نعم سيدى |
| - Ich bring dich um, du Wichser. | Open Subtitles | سوف أقتلك، أيها السافل سوف أقتلك |
| Aber heirate Francie, ohne ihr davon zu erzählen, und Ich bring dich um. | Open Subtitles | لكن تزوج فرانسى بدون أن تخبرها عن ذلك وأنا سأقتلك. |
| Du Wichser, Ich bring dich um! | Open Subtitles | انا سأقتلك أيها اللعين. وسأستمتع بذلك كثيراً. |
| Du sagst mir wo sie ist... oder Ich bring dich um, so wahr mir Gott helfe. | Open Subtitles | إما أن تخبرني أين هي... و إلا سأقتلك بمشيئة الله هل أنت مستعد للكلام الآن؟ |
| Sag mir, warum du mich aufgeweckt hast oder ich schwöre bei Gott, Ich bring dich um. | Open Subtitles | أخبرني لِمَ أيقظتني و إلا أقسم أني سأقتلك |
| Der alte Mann - "Ich bring dich um", Körper schlägt eine Sekunde später auf - hätte die Worte hören müssen, während die Bahn an ihm vorbeidonnerte! | Open Subtitles | الرجل العجوز - سأقتلك - جسم يرتطم بالأرض بعد ثانية |
| Danke. Bewiesen ist, dass er den Jungen nicht hat sagen hören: "Ich bring dich um." | Open Subtitles | لقد أثبتنا أن الرجل العجوز لم يكن ممكناً .أنيسمعقولالولد"سأقتلك" |
| Der alte Mann, "Ich bring dich um", Körper schlägt eine Sekunde später auf, hätte die Worte hören müssen, während die Bahn an ihm vorbeidonnerte! | Open Subtitles | الرجل العجوز - سأقتلك - جسم يرتطم بالأرض بعد ثانية |
| Erwähne noch mal meine Mutter und Ich bring dich um. | Open Subtitles | إن أتيت بذكر أمي على لسانك مجددا، سأقتلك! |
| Mach Blödsinn oder rede mit jemandem und Ich bring dich um. | Open Subtitles | لا تحاول فعل أى شئ أو تتكلم مع أى أحد "والا سأقتلك "ديـل |
| Ich bring dich um, wenn du für jemand anders schreibst. | Open Subtitles | سأقتلك إن اشتغلت لصالح جريدة أخرى |
| Pass mal gut auf noch so eine Überraschung und Ich bring dich um. | Open Subtitles | -شيء أخير أيها الرجل القوي.. مفاجأة أخرى و سأقتلك |
| Er hörte den Jungen schreien: "Ich bring dich um." | Open Subtitles | وأنه سمع الابن يصرخ "سوف أقتلك" |
| Verdammt noch mal, Ich bring dich um! | Open Subtitles | سوف أقتلك أيها الوغد |
| Ich bring' dich um. | Open Subtitles | سوف أقتلك تبآلك |
| Ich bring dich um! | Open Subtitles | ـ إنتهت اللعبة ـ سأقتلكِ عليك اللعنة |
| Ich bring dich um, weil du mich verraten hast. | Open Subtitles | سأقتلكَ ، لأنّكَ قمتَ بخيانتي |
| Ich bring dich um, wenn du nichts tust. | Open Subtitles | أنا سَأَقْتلُك إذا لم تَفعل شيءُ! |
| Erzähl irgendwem davon... und Ich bring dich um. | Open Subtitles | لو اخبرت اي شخص بما حدث عندها ساقتلك |
| "Ich könnt dich umbringen." "Tu das und Ich bring dich um." "Los, bring ihn um." | Open Subtitles | "يمكنني قتلك بسبب هذا. " " فتى، افعلها ثانية .وسأقتلك".." ياوحش،اقتله" |
| Ich bring dich um! - Es gibt eine Vordertür. | Open Subtitles | سوف اقتلك انت اخرج من الباب الامامى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 