Ich bin komplett verplant, wenn ich da bin. | Open Subtitles | من أجلي عندما أصل إلى هناك مهلاً هل أنت بخير؟ |
Wir bereden das dann. Aber bitte bleiben Sie ruhig, bis ich da bin. | Open Subtitles | لكن، أرجوك حاول أن تهدأ إلى أن أصل إلى هناك |
Sie sollen nicht losfahren, bevor ich da bin. Alles klar, Zach. | Open Subtitles | لا أريدهم أن يتحركوا مجددا حتى أصل هناك - سأفعل هذا يا زي - |
Es war einfach, sie kam aus der Schule und ich war da und, ich weiß nicht, sie hat sich daran gewöhnt, dass ich da bin. | Open Subtitles | الأمر فقط لأنها كانت تذهب إلى المدرسة و تعود و أكون هناك بالاضافة |
Wenn du in meiner Zelle gräbst, wenn ich da bin, werde ich dir den Schädel spalten. | Open Subtitles | إن حفرت بزنزانتي و أنا موجود سأحطم رقبتك |
Meine Frau ist zu Hause und brät 'n Steak. Das könnte verledert sein, bis ich da bin. | Open Subtitles | لأن زوجتي تطبخ شريحة لحم بالمنزل والتي سوف تبرد عندما اصل الى هناك |
Lass niemanden an den Tatort, bis ich da bin. | Open Subtitles | حسناً، أبعد الجميع عن مسرح الجريمة ذاك لحين وصولي. |
In Ordnung. Was mache ich, wenn ich da bin? | Open Subtitles | حسناً , ماذا سأفعل عندما أصل إلى هناك ؟ |
Ok, ich ruf an, wenn ich da bin. | Open Subtitles | حسناً ، سأتصل بك عندما أصل إلى هناك |
Halte Division hin, bis ich da bin. | Open Subtitles | ثق بي، سنحتاج لهجوم مضلل ماطل "الشعبة" حتى أصل إلى هناك |
Untemimm nichts, bis ich da bin. | Open Subtitles | لا تقم بأيّ شيء، حتّى أصل إلى هناك |
Was genau tue ich, wenn ich da bin? | Open Subtitles | ماذا أفعل بالضبط عندما أصل هناك ؟ |
Und ich gebe dem Schwein eine riesen Umarmung, wenn ich da bin. | Open Subtitles | و سأعطيها عناق كبير عندما أصل هناك |
Sie sagen jetzt: Ich ruf dich an, wenn ich da bin. | TED | فأنت تقول ، سأتصل بك حالما أصل هناك . |
Ich bin da, wenn ich da bin! | Open Subtitles | سأكون هناك عندما أكون هناك. |
- Ich rufe dich an, wenn ich da bin. | Open Subtitles | سأتصل بك عندما أكون هناك. |
Ich will da sein, ich glaube nur nicht, dass Gott auch will, dass ich da bin. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} أريد أن أكون هناك {\pos(190,220)} ولكن فقط {\pos(190,220)} لا أعتقد أن الله يريدني أن أكون هناك |
Es wird noch viel chaotischer, wenn ich da bin. | Open Subtitles | لأن الامور ستُصبح اكثر فوضوية حالما اصل هُناك. |
Lass niemanden an den Tatort, bis ich da bin. | Open Subtitles | حسناً، أبعد الجميع عن مسرح الجريمة ذاك لحين وصولي. |
Du weißt nicht mal, dass ich da bin, oder? | Open Subtitles | لا تعرف حتى أننى هنا , أليس كذلك ؟ |
Sie sollen wissen, dass ich da bin. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم أنني موجودة. |
Bestellen Sie Herb Caen, dass ich da bin. Ich bin immer da gewesen. | Open Subtitles | أخبر هيرب كين أني هنا لطالما كنت هنا |
Warte einfach auf mich. Tue nichts bis ich da bin. | Open Subtitles | إنتظرني فقط ولا تفعل أي شيئ حتى أصل إليك |