"ich dachte du sagtest" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ظننتك قلت
• أعتقد أنك قلت

Du hast da nur 3 Sitzplätze. Ich dachte du sagtest es sind 7 oder 8 Leute.
بها فقط ثلاثة مقاعد ظننتك قلت أن عددكم سبعة أو ثمانية

Ich dachte du sagtest, du hättest den anonymen Tippgeber gefunden.
ظننتك قلت أنّك وجدت مصدر المعلومة المجهول.

Ich weiß es. Ich dachte, du sagtest, sie ginge nur übers Wochenende ihre Eltern besuchen.
ظننتك قلت بأنّها ذهبت لتزور والديها لنهاية الأسبوع فحسب

Verstanden? Vielleicht wirst du mich ernster nehmen, wenn ich diese Reise nach Hawaii gewonnen habe. Ich dachte, du sagtest du hättest sie schon gewonnen.
ربما ستأخذني على محمل الجد عندما أفوز بتلك الرحلة إلى هاواي أعتقد أنك قلت بأنك فزت بها

Und ich dachte, du sagtest es gibt kein Serienelement.
و أعتقد أنك قلت أنه ليس هناك أي عنصر تسلسلي

Ich dachte du sagtest du kümmerst dich nicht um Pot.
أعتقد أنك قلت أنك لا تهتم بالحشيش

Oh, ich dachte, du sagtest, du hättest nur eine Stunde, bevor du irgendwo sein musst.
اوه ظننتك قلت أنه ..ليس أمامك سوى ساعة

Ich dachte, du sagtest, das sei ein Feldlazarett. War es.
ظننتك قلت إنّ هذه هي مستشفىً ميداني

Ich dachte, du sagtest: "Für mich nichts."
ظننتك قلت: "لا أريد يا سبايدر"

Ich dachte, du sagtest, sie sei dünn.
ظننتك قلت أنها نحيلة

Ich dachte du sagtest 11:00.
ظننتك قلت الحادية عشرة.

Ich dachte du sagtest du würdest dich nur mit ihm unterhalten.
ظننتك قلت ستتحدث معه

Ich dachte du sagtest Lobby.
ظننتك قلت الردهة.

Ich dachte, du sagtest, du gehst.
ظننتك قلت أنك مغادر.

Ich dachte du sagtest, wir werden einen Vorsprung haben.
أعتقد أنك قلت أن لديك نقطة بداية

- Ich dachte, du sagtest 15 Dollar.
أعتقد أنك قلت 15

Ich dachte, du sagtest, du hättest den Autopsiebericht.
{\pos(190,230)}أعتقد أنك قلت أنه لديك نتائج التشريح