"ich dachte ich wäre" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ظننتني

Und ich dachte, ich wäre in Gegenwart einer anständigen Römerin.
و أنا التي ظننتني في حضرة ! إمرأة رومانية مهذبة

Ich dachte, ich wäre bereit, aber ich bin es eindeutig nicht.
ظننتني مستعدة، لكن يبدو أني لست كذلك

Ich meine, Ich dachte ich wäre gut, aber Sie, das ist... mwah.
أعني، ظننتني بارعاً، ولكنك.. إنّه...

Ich dachte ich wäre bereit, für eine echte Beziehung, und Linda und ich würden ein Team werden.
ظننتني مستعداً من أجل علاقة حقيقية و أنا و (ليندا) سنشكل فريقاً

Oh. Und ich dachte, ich wäre die Frau deiner Träume.
ظننتني كنتُ فتاة أحلامك

Ich dachte ich wäre besser darin geworden.
ظننتني أتحسّن في الكذب

Ich dachte, ich wäre in der Lage, dich davon zu überzeugen, mit mir zu kommen, aber du bist hier, stürzt dich in alles, was Klaus, Marcel und die Hexen am laufen haben und ich habe es endlich verstanden.
ظننتني قد أقدر على إقناعك بالمجيء معي لكن ها أنتذا تتورّط فيما زعمه كلاوس) و(مارسِل) والساحرات) وقد فهمت أخيرًا

- Ich dachte, ich wäre todkrank.
ربّاه، ظننتني سأموت.

Ich dachte, ich wäre bereit dazu.
ظننتني مستعد لذلك.

- Ich dachte, ich wäre schwanger.
- ظننتني حاملا -

Ich dachte, ich wäre fertig damit von Wade überrascht zu werden, aber dieser Mann hat keine Vision.
ظننتني إنتهيت من مفاجأت (ويد) لي

Keine. Ich dachte, ich wäre...
ظننتني...

- Bonnie, ich dachte, ich wäre deutlich gewesen.
-بوني)، ظننتني كنت واضحًا) .