"ich dachte ich würde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ظننت أنني
• أعتقدت أني لن

Ich dachte ich würde mich dieser nasser Kleider befreien, Eure Hoheit.
ظننت أنني ربما يمكنني تغيير ملابسي المُبتلة هذه يا مولاي

Ich dachte, ich würde vor Schmerzen übergeben.
أعني، ظننت أنني تمرير ستعمل خارج من الألم.

Ich dachte, ich würde ihn hassen. Aber als ich dann die Klippen sah...
... ظننت أنني قد كرهته ولكن عندما وصلت أنا وأمي إلى هناك

Ich dachte, ich würde diese Kammern nie wieder sehen.
لقد أعتقدت أني لن أشاهد هذه الغرفة مرة أخرى

- Ich dachte ich würde dich nie wieder sehen. - Ich fand ihn im Wald rumirren.
أعتقدت أني لن آراك مرة آخرى - وجدت الغلام يهيم بالغابة -

Ich dachte, ich würde dich nie wiedersehen. Oh, Clark.
ما عدت أصدق ظننت أنني لن أراك ثانية أبدا

Ich hatte kaum noch Hoffnung . Ich dachte , ich würde dich nie wiedersehen .
كدت أفقد الأمل، ظننت أنني لن أراك مجدداً

Ich gab es ab, als Ich dachte ich würde ins Gefängnis gehen.
أوكلت القضية عندما ظننت أنني سأسجن, لن أسجن

Ich dachte, ich würde reichen, um sie zu beschützen.
ظننت أنني نوعاً ما سأكون كافياً لحمايتها

Ich dachte ich würde mich daran gewöhnen, aber nein. Es tut immer weh.
ظننت أنني سأعتاد عليها، لكنها تؤذيني كل مرة

Ich dachte, ich würde Lourdes helfen, sie von den Qualen erlösen, die sie erleiden würde, als der erste Angriff kam.
ظننت أنني أساعد لورديس أحررها من الألم الذي كنت تعاني منه عندما جاء الهجوم

Aber ich dachte, ich würde mehr begeistert sein.
ولكني ظننت أنني سأشعر بإثارة أكثر حيال الأمر

Ich dachte, ich würde Jahre brauchen, um eine neue Leidenschaft zu entdecken.
نعم ، حسناً ، ظننت أنني سأمضي أعواماً حتى أكتشف شغفي الجديد

Ich dachte, ich würde dich niemals wiedersehen.
ظننت أنني لن أراك مرة أخرى أبداً

Ich dachte, ich würde nie hier fahren können, und sieh mich jetzt an.
ظننت أنني لن أستطيــع القيادة أبداً هنا

Ich meine, Ich dachte ich würde im OP an einem Herzen arbeiten.
أعني, ظننت أنني سأعمل على القلب

Ich dachte ich würde dich nie wieder sehen.
أعتقدت أني لن اراك مرة أخرى