| Ich dachte wirklich ich hätte eine Chance hier raus zu kommen. | Open Subtitles | لقد ظننت حقاً بأنه كانت لدي فرصه لعدم حدوث هذا |
| Ich dachte wirklich, der Türsteher würde nur bluffen, als er mit dem Taser drohte. | Open Subtitles | اوتعلم لقد ظننت حقاً ان الحارس يكذب بشأن الصاعق الكهربي |
| Herrgott, Ich dachte wirklich, ich hätte das alles hinter mir gelassen. | Open Subtitles | "يا للهول! ظننت حقا أني تركت كلّ هذا خلفي" |
| Herrgott, Ich dachte wirklich, ich hätte das alles hinter mir gelassen. | Open Subtitles | "يا للهول، ظننت حقا أني تركت كل هذا خلفي" |
| April, Ich dachte wirklich, du würdest das mit dem Entzug ernst meinen. | Open Subtitles | أبريل , اعتقدت حقا أنكي ستكونين جدية حول أن تفيقي |
| Ich dachte wirklich, ich könnte dir helfen. | Open Subtitles | كما تعلم، اعتقدت حقا أنا يمكن أن أساعدك |
| Ich dachte wirklich, dass wir eine Chance haben, Dinge zu verändern. | Open Subtitles | ظننت فعلاً أنه من الممكن للأوضاع أن تتغير |
| Ich habe dich immer vermisst und Ich dachte wirklich, dass, wenn du im Ruhestand wärst, es wieder unsere Zeit wäre. | Open Subtitles | افتقدك طوال الوقت, وقد ظننت حقاً أنك عندما تتقاعد, سيحين وقتنا مجدداً. |
| Zwei Wochen und nichts. Ich dachte wirklich er würde schreiben. | Open Subtitles | مر أسبوعان ولم يحدث شئ ظننت حقاً أنه سيراسلكِ |
| Ich dachte wirklich, dass wir diesmal eine Chance hatte. | Open Subtitles | ظننت حقاً بأن لدينا فرصة هذه المرة |
| Ich dachte wirklich, wir hätten unsere Differenzen beseitigt. | Open Subtitles | ظننت حقاً اننا اصلنا ذات البيّن |
| Ich dachte wirklich, du würdest mich mehr unterstützen. | Open Subtitles | ظننت حقاً انك ستكون مشجعاً أكثر |
| Herrgott, Ich dachte wirklich, ich hätte das alles hinter mir gelassen. | Open Subtitles | يا للهول! ظننت حقا أني تركت كلّ هذا خلفي |
| Ich dachte wirklich, er ist es. | Open Subtitles | ظننت حقا أنه رجلى |
| Ich dachte wirklich, das wäre mein Ende. | Open Subtitles | لقد ظننت حقا انى ميتة هناك |
| Quentin, Ich dachte wirklich, dass wir Fortschritte machen. | Open Subtitles | كوينتين، اعتقدت حقا أننا كنا نحرز تقدما |
| Ich dachte wirklich, es wäre deines. | Open Subtitles | اعتقدت حقا انه لك |
| Mann. Ich dachte wirklich, dass es reichen würde, nett zu fragen. | Open Subtitles | رجل، اعتقدت حقا يسأل لطيف |
| Ich dachte wirklich, dass er es diesmal geschafft hat. | Open Subtitles | لقد ظننت فعلاً أن مشاكله حُلّت هذه المرة |
| Ich dachte wirklich, du hättest dich geändert. | Open Subtitles | أتعرف... لقد ظننتُ حقاً أنّك تغيّرت. |
| Ich dachte wirklich, dass ich es diesmal schaffen würde. | Open Subtitles | ظننت حقًّا أني سأستطيع فعلها هذه المرة. |
| Ich weiß nicht. Ich dachte wirklich, er wird sich's überlegen. | Open Subtitles | لا أعرف, إعتقدت حقاً إنه غير رأيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 