| Ich danke Gott, dass du noch lebst. | Open Subtitles | انها معجزة ان تنجو انا اشكر الله |
| Ich danke Gott, dass sie ihren Sohn nicht als Meerjungfrau erleben musste. | Open Subtitles | اشكر الله انها لم تعش لترى-ابنها حورية بحر |
| Ich danke Gott, dass der Fluch der Liebe von mir genommen ist. | Open Subtitles | اشكر الله على ان لعنة الحب قد ابعدك عني |
| Ich danke Gott, dass ich endlich bei meinen treuen Dienern... in Yorkshire und dem Norden bin. | Open Subtitles | أشكر الرب, أخيرا لتمكني من المجيء بين عبيديي المؤمنين في يوركشاير والشمال |
| "Ich danke Gott von Herzen, dass du in mein Leben getreten bist." | Open Subtitles | أنا أشكر الرب أنك أتيت في حياتي. أنا حقاً أشكره. |
| Ich danke Gott nur, dass er selbst nach all dem noch an mich glaubt. | Open Subtitles | أنا فقط أشكر الرب انه حتى بعد كل ذلك انه ما زال يثق بي |
| Und glauben Sie mir, Ich danke Gott jeden Tag dafür, dass ich nur den Arm verlor. | Open Subtitles | إنّك تنظرين إليه وصدقينني حينما أخبرك، إنني أشكر الرب كل يوم على أنني لم أفقد سوى ذراع |
| Ich danke Gott, dass Petrus und Paulus gerettet wurden. | Open Subtitles | "إننى أشكر الرب أن " بيتر " و " بول قد إجتنبوا ذلك |
| Ich danke Gott für die Gefälligkeiten, die er mir erwiesen hat. | Open Subtitles | أشكر الرب لمنحه لي النعم لقد أنعم علي |
| Ich danke Gott dafür, dass er mich erwählt hat, jeden Tag. | Open Subtitles | أنا أشكر الرب أنه اختارني كل يوم. |
| Und für mich gerade auch. Ich danke Gott dafür. | Open Subtitles | أشكر الرب على هذا |
| Ich danke Gott für Euer Geständnis. | Open Subtitles | أشكر الرب لأعترافك |
| Ich danke Gott für deinen Erfolg und deine sichere Rückkehr. | Open Subtitles | -{\pos(190,200)}.إنّي أشكر الرب على نجاحك وعودتكَ سالمًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 