| ich danke Ihnen sehr. | TED | شكرا جزيلا لكم. |
| ich danke Ihnen sehr. | TED | شكرا جزيلا لكم. |
| (Gelächter) Michael Shermer: ich danke Ihnen sehr. Vielen Dank. Danke. | TED | (ضحك) مايكل شيرمر: شكرا جزيلا لكم. شكرا. شكرا |
| ich danke Ihnen sehr, Gentlemen, vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكم أيها السادة، شكراً لكم. |
| Aber ich danke Ihnen sehr, dass ich hier sein durfte! | TED | لكن شكراً جزيلاً لكم لإستضافتي! |
| ich danke Ihnen sehr für Ihre Hilfe. | Open Subtitles | أشكرك كثيراً على تعاونك |
| ich danke Ihnen sehr. | TED | شكرا جزيلا لكم |
| (Applaus) Lakshmi Pratury: Danke Ihnen, Dr. Mashelkar (R.A. Mashelkar: ich danke Ihnen sehr) LP: Eine kurze Frage an Sie. | TED | (تصفيق) --- شكرا ، الدكتور --- شكرا جزيلا لكم. سؤال سريع لك الان |
| ich danke Ihnen sehr. | TED | شكراً جزيلاً لكم. شكراً لكم |
| ich danke Ihnen sehr. | TED | شكراً جزيلاً لكم. |
| und zwar: "Brechen wir auf." ich danke Ihnen sehr. | TED | أنها تقول،" لنمضي." شكراً جزيلاً لكم. |
| ich danke Ihnen sehr. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكم |
| ich danke Ihnen sehr. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكم |
| ich danke Ihnen sehr. | Open Subtitles | أشكرك كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 