"ich darf nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يمكنني أن
• لا أستطيع أن أذهب
• غير مسموح لي
• لا يمكننى أن
• لا يُفترض
• ليس من المفترض
• ليس مسموح لي
• غير مسموح لى
• أليس لي الحق

Ich sagte doch... Ich darf nicht mal das essen.
لا يمكنني أن آكل فحسب لا يمكني حتى أن آكل هذه

Ich darf nicht der Typ sein, der in der Cafeteria vom Schoß isst.
لا يمكنني أن أكون ذلك الفتى الذي يأكل متناولاً الطعام من حضنه في المقصف

Ich darf nicht im Loft aufkreuzen, aber du bei mir jederzeit und überall.
لا أستطيع أن أذهب الى مخزنك ولكنك تستطيع الظهور فجأة فى عملى

Hören Sie, Ich darf nicht mit der Presse sprechen, okay?
انظر, غير مسموح لي ان اتحدث الي الصحافة .مفهوم

Ich darf nicht viel trinken. Ich muss um 4.30 Uhr aufstehen!
لا يمكننى أن أشرب, يجب أن أستيقظ فى الرابعه والنصف صباحاً

Dein Vater will mich weiter behandeln, aber Ich darf nicht hier sein.
والدكِ وافق على رؤيتي مُجدداً لكنّي لا يُفترض أن أكون هنا

Dad sagt, Ich darf nicht mehr mit dir reden, Grandma.
أبى قال أنه ليس من المفترض التحدث اليك مجدداً يا جدتي

Ich darf nicht sagen, wer er ist.
لا يمكنني أن أقول لك من يكون لذا لا تسأليني

Ich darf nicht dabei sein. Sie müssen alleine gehen.
لا يمكنني أن أتواجد في الغرفة ستكونين هناك بمفردك

Ich darf nicht noch mehr Verdacht erregen.
ـ لا يمكنني أن أدخل الشك في قلب أي أحد

Ich darf nicht fort sein, wenn was passiert, wenn er--
لا يمكنني أن أكون بعيد إذا حدث شيء إذا...

Ich darf nicht mir dir reden.
تعرف انني لا يمكنني أن اتحدث اليك

Ich darf nicht in die Nähe des Kontroll Interface Raums oder die Steine benutzen, um meine Mum zu besuchen.
...لا أستطيع أن أذهب بالقرب من غرفة التحكم أو إستخدام الحجاره لزياره أمى

Lass mich los, Mann! Ich darf nicht schlafen...
النزول لي، رجل لا أستطيع أن أذهب إلى النوم...

Nee, Ich darf nicht.
لا, غير مسموح لي بذلك يقول المعلمين أنه بسبب000

Nun, Ich darf nicht sagen, wie ich mich gerade wirklich fühle.
حسناً، أنا غير مسموح لي بالحديث عن كيفة شعوري حقاً الآن.

Ich darf nicht in der Küche sein.
لا يمكننى أن اكون فى حمام النساء لايمكننى أن أكون فى المطبخ

Ich darf nicht mit fremden Leuten sprechen.
لا يُفترض بي التحدث إلى الغرباء

Ich darf nicht mit Ihnen reden.
ليس من المفترض أن اتحدث إليكِ, يا سيدتيّ

Ich darf nicht darüber reden, was ich dort höre.
أنتَ تعلم بأنه ليس مسموح لي بالتحدّث عمّا يدور هناك

- Bitte hören Sie mir zu. - Ich darf nicht mit Ihnen sprechen.
أرجوك, يجب أن تستمع إلىّ - غير مسموح لى بالتحدث معك -

Was, Ich darf nicht auch was fragen?
ماذا، أليس لي الحق في السؤال؟