| Wenn ich das Geld nicht innerhalb von acht Stunden auf dem Nummernkonto erhalte, wird Ihr Kind sterben. | Open Subtitles | "إذا لم أستلم المال في الحساب المدرج" "خلال ثمان ساعات، فسيموت طفلكما" |
| Wenn ich das Geld nicht innerhalb von acht Stunden auf dem Nummernkonto erhalte, wird Ihr Kind sterben. | Open Subtitles | "إذا لم أستلم المال في الحساب المدرج خلال ثمان ساعات" "فسيموت طفلكما" |
| Wenn ich das Geld nicht innerhalb von acht Stunden auf dem Nummernkonto erhalte, wird Ihr Kind sterben. | Open Subtitles | "إذا لم أستلم المال في الحساب المدرج" "خلال ثمان ساعات، فسيموت طفلكما" |
| Dann halt dich mal ran. Denn wenn ich das Geld nicht bis 19 Uhr habe, gibt es kein Feuer... und keinen Feueralarm. | Open Subtitles | من الأفضل أن تسرع لأنني إن لم أحصل على المال بحلول السابعة |
| Wenn ich das Geld nicht hinter den Kulissen zusammenkratzen kann, raube ich am helllichten Tag die Bank aus. | Open Subtitles | إن كان لا يمكنني أن أحصل على المال بالكواليس، سأقوم بسرقة المصرف في وضح النهار اللعين |
| Krieg ich das Geld nicht, droht mir eine Prüfung. | Open Subtitles | إن لم أحصل على المال, سأتغرض لتدقيق حسابات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 