| Um Sie ein für alle Mal diesen Mordanklagen zu entziehen, und nachdem ich das mache, werden wir einen Weg finden, um Ihnen wieder die Leitung zu verschaffen. | Open Subtitles | لإخراجكِ من تهم القتل تلك للأبد وحينما أفعل ذلك سنجد طريقة لإعادتك إلى إدارة الشركة |
| Jetzt wissen Sie, warum ich das mache! | Open Subtitles | الآن أنت تعرف لماذا أفعل ذلك لتلك الفتيات |
| Ich weiß nicht mal genau, warum ich das mache. | Open Subtitles | أنا لست ختى متأكدة لماذا أفعل هذا بالحقيقة |
| Ich... yeah, du weißt, ich arbeite in letzter Zeit sehr viel,manch... manchmal vergesse ich wofür ich das mache. | Open Subtitles | أجل أصبحت أعمل بشدة مؤخراً أحيناً أنسى لما أفعل هذا |
| Ich werde Ihnen erzählen, wie ich das mache und die wichtigste Sache, die ich gelernt habe. | TED | وسأخبركم كيف فعلت هذا أكثر شيء مهم تعلمته |
| Wenn ich das mache, ist die einzige Alternative, dass du zurücktrittst. | Open Subtitles | أنت تعرف أننى اذا فعلت هذا فالطريقة الوحيدة للخروج من هذا المأزق أن تستقيل |
| Und wenn ich das mache, werden sich eine Menge Leute fragen, warum der Bruder unseres Beraters wegen Mordes gesucht wird. | Open Subtitles | ومتى أفعل ذلك سيكون هناك الكثير من الناس الذين يتسائلون لما أخّ مستشارنا مطلوب للقتل |
| Wenn ich das mache... dann gehen wir zurück in die Spielhalle, und diskutieren den Plan mit den anderen? | Open Subtitles | لذلك أنا أفعل ذلك ونعود إلى الساحة ونناقش الخطة مع الباقين؟ |
| Dann sagte er zu mir: "Komm, ich zeige dir, wie ich das mache." | TED | لذلك قال لي، "حسناً، دعيني أريكي كيف أفعل ذلك." |
| Sag mir nur, warum ich das mache. | Open Subtitles | ولكن أخبرني لماذا أفعل ذلك ؟ |
| Willst du wirklich, dass ich das mache? | Open Subtitles | هل حقاً ترغبين أن أفعل ذلك ؟ |
| Ich will, dass du verstehst, warum ich das mache. | Open Subtitles | -لم أرِد سماع المزيد . -أودّكَ أن تتفهم لمَ أفعل ذلك . |
| Ich kann nicht glauben, dass ich das mache! | Open Subtitles | لا أصدق أني أفعل هذا قضيت وقت طويل أبحث عنها |
| Okay, ich hole das Baby, und während ich das mache, arbeitest du vielleicht ein wenig an deinem zickigen Tonfall. | Open Subtitles | حسناً سأجلب ذلك الطفل و بينما أفعل هذا ربما تغيرين نبرة صوتكي الواشية |
| Mal sehen, was passiert, wenn ich das mache. | Open Subtitles | لنرى ماذا سيحدث عندما أفعل هذا |
| Nein, ich habe Tom versprochen, dass ich das mache, also mache ich es. Sie... | Open Subtitles | لا ، لقد وعدت "توم" أن أفعل هذا وسوف أفعله |
| Du musst verstehen, warum ich das mache. | Open Subtitles | أريدكِ أن تفهمي لماذا أفعل هذا |
| Wenn ich das mache, habe ich kein Druckmittel mehr und das weißt Du. | Open Subtitles | اذا فعلت هذا فلن يكون لى نفوذ عليك وأنت تعلم ذلك |
| Wenn ich das mache, werden Sie uns alles sagen, was Sie wissen. | Open Subtitles | إذا فعلت هذا فسيجب عليك أن تخبرنا بكل شئ تعرفه |
| Wenn ich das mache, postet dieser Kerl das Video nicht? | Open Subtitles | إن فعلت هذا فلن يضع هذا الرجل الفيديو على الإنترنت؟ |
| Ich bin nicht... Ich... Das mache ich nicht mehr. | Open Subtitles | أنا لم أعد أقوم بذلك |
| Jedes Mal, wenn ich das mache, sitze ich hinterm Lenkrad und fahre die Rekruten zurück. | Open Subtitles | كلّ مرّة فعلتُ هذا قدت الشاحنة عائدًا بالمنضمين. |
| Wenn ich das mache, lassen Sie Nadia frei. | Open Subtitles | "إن فعلتُ ما تطلبون فستتحرّر (ناديا) من براثنكم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 