"ich das sagte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قلت هذا

Als ich das sagte, sagten sie, "Zeigen Sie uns, was möglich ist.
ولذلك عندما قلت هذا قالوا: "أرنا ما هو الممكن.

Oh, nein. Vergiss, dass ich das sagte. Ich bin verrückt nach dir.
لا إنسي اني قلت هذا انا مجنون بك

Ich glaube nicht, dass ich das sagte, aber falls doch, meinte ich dich und mich mit "allein".
لا أعتقد أنني قلت هذا ولكن عندما أفعل أقصد بـ "مفردي" أنا وأنتِ.

Schatz, als ich das sagte, habe ich über Zack gesprochen.
عزيزتي, عندما قلت هذا, قصدت زاك.

- Keine Ahnung, warum ich das sagte. - Ok.
انا لا اعلم لماذا قلت هذا حسنا

Ich kann nicht glauben, daß ich das sagte.
لا أصدق أنني قلت هذا.

Kann nicht glauben, dass ich das sagte.
لا أصدق بأنني قلت هذا

Erinnerst du dich daran, wie ich das sagte über...
عندما قلت هذا الشيء عنى

Sag ihm nicht, dass ich das sagte.
لا تخبريه أنني قلت هذا

Lass ihn nicht wissen, dass ich das sagte.
لا تعلمه أنني قلت هذا.

Als ich das sagte, ging er etwas zurück.
لقد تراجع عندما قلت هذا

Ich weiß nicht, warum ich das sagte. Ich denke, ich weiß es.
أنا آسف لا أعرف لماذا قلت هذا