"ich denke das ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اعتقد ان هذا
• أظن أن هذا

BF: Ich denke, das ist die nächste Session.
باري فريدمان : اعتقد ان هذا التصليح سيتم في التحدث المقبل

Ich denke, das ist verständlich.
اعتقد ان هذا منطقى مستقبلك فى الكرة سيدوم لمتى ؟

Ich denke, das ist keine gute Idee, ich bin nicht wirklich in bester Verfassung.
لا اعتقد ان هذا وقتاً مناسباً ..لم اجلب لعبة المحادثات معي

Aber ich denke das ist eigentlich nur der Beginn davon wie wir Krebs behandeln werden.
لكنني أظن أن هذا في الواقع هو فقط البداية لكيف سنعالج السرطان.

Oft geht es bei diesem Tausch um mehr als um Sicherheit und ich denke, das ist wirklich wichtig.
كثير من المرات، هذه المقايضات عن أشياء أكثر من الأمن ، و أظن أن هذا حقا مهم.

Ich denke, das ist die wichtigste Gesetzgebung im Jahr 2006.
أظن أن هذا هو أهم قتشريع لعام 2006 ، هل تعرفون لماذا؟

Ok. Ich denke, das ist es, Leute. Danke für eure hilfe.
حسنا , اعتقد ان هذا هو شباب شكرا لكم على المساعدة

Sieh, da. Ich denke, das ist das Nummernschild.
انظر ، هناك ، اعتقد ان هذا هو رقم السيارة

Ich denke, das ist unangemessen, sie kommen einfach so zu meinem Haus und regen meine Frau auf.
اعتقد ان هذا غير لائق قدومك لمنزلي بهذه الطريقة , ازعاج زوجتي

Seltsam, niemand tanzt. Wir beide tanzen doch...(Lachen) Ich denke, das ist für jeden hier unangenehm.
غريب .. لم يرقص احدٌ من الجمهور ... نحن فحسب اعتقد ان هذا غير مريح بالنسبة لهم

Ich denke, das ist alles, was ich brauche.
انا اعتقد ان هذا هو كل ما تحتاج.

Ich erinnere mich aber, und ich denke das ist zuviel für ihn.
انا اذكر ، و اعتقد ان هذا يكفيه

ich denke das ist entschuldbar, Minister.
حسنا اعتقد ان هذا عذر , سيادة الامين

Ich denke, das ist tatsächlich wahr.
اعتقد ان هذا صحيح بالفعل

Ja, ich denke, das ist sehr fair.
نعم ، اعتقد ان هذا عادل جدا.

Und wissen Sie, ich denke das ist ein Perspektivwechsel. Es geht nicht um unsere Technologien, sie erlauben den Zugang, sie erlauben uns, Stücke kreativer Arbeit zu schaffen.
و ، أنتم تعلمون، أنا أظن أن هذا تحول في المفاهيم، ليس تقنياتنا هي التي توفر الدخول ، إنها تسمح لنا بالقيام بعمل مبدع

Okay, ich denke, das ist alles ein bisschen voreilig.
حسناً، أظن أن هذا سابق لأوانه بعض الشيء.

Ich denke, das ist das Beste, was wir tun können.
أظن أن هذا هو أفضل ما يمكن عمله

Ich denke, das ist ein Kompliment.
أظن أن هذا إطراء ألن تغير ملابسك ؟

Nun, ich denke, das ist etwas sehr melodramatisch, Brian.
أظن أن هذا ميلودرامي قليلاً براين

Ich, uh, muss zurück ins Büro, aber ich denke, das ist nett.
... علي العودة للمكتب لكن أظن أن هذا لطيف