"ich denke schon" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعتقد ذلك
• أظن ذلك
• أعتقد هذا
• أظن هذا
• اعتقد ذلك
• أعتقدُ ذلك
• على ما أظن
• أظنّ ذلك
• أفترض ذلك
• اظن ذلك
• على ما أعتقد
• أعتقد أنني أعي

Ich denke schon. Die Tanks sind voll, und der Pilot ist es zur Abwechslung mal nicht.
أعتقد ذلك ، إن الخزانات مليئة و الطيار ليس للتغيير

Ich denke, schon. Er ist nur ein schräger Vogel.
أعتقد ذلك , فإنه رجل غريب كما تعلم , هو نوعاً ما غريب الأطوار

- Die Witwe des zweiten Herzogs? - Ich denke schon, Mylord.
أرملة الدوق الثاني - أعتقد ذلك ، أيها اللورد -

Ich denke schon. Ich hasse es, diese Maschinen selbst zu benutzen.
أجل، أظن ذلك أكره استخدام الآلات بنفسي

Ich denke schon.
أظن ذلك حسنا",اول شيء نريد منك ان تعثر على المال الذي سرقته

Ich denke schon. So ist es am sichersten, oder?
أعتقد هذا أعتقد أن آمن أكثر، ألا تظن ذلك ؟

Ich denke schon. Ich hab's am College gelernt.
نعم، أظن هذا لقد تعلمت في الكلية

Ich denke schon. Ich habe zwar Angst, aber ändern kann ich ja auch nichts.
اعتقد ذلك ، انى خائفة ولكن لا يمكننى فعل شئ تجاهه

Ich denke schon. Wir haben Frauen eines bestimmten Alters die Verpflichtung, eine knisternde Beziehung am laufen zu halten.
أعتقد ذلك .. من واجبنا كنساء في هذا العمر

Ich denke schon.
أعتقد ذلك ، الحانات لا تفتح قبل الساعة 11 صباحاً

Ist er heute da? Ich denke schon, Sir.
أعتقد ذلك ، إنهم جميعاً مشغولون جداً

Ich denke schon! Du ruinierst mich! Du ruinierst meine Karriere!
أعتقد ذلك, لقد دمرتني أنت دمرت عملي

Soll ich jetzt mein Ziel verwirklichen und Partner werden? Ich denke schon.
هل سأنجز العمل و أصبح شريكا أعتقد ذلك

- Ja, klar, ich denke, schon.
أجل، بالطبع، أعتقد ذلك لست واثقاً

Ich muss das prüfen, aber Ich denke schon.
عليّ التأكد من هذا، لكنني أظن ذلك.

Doch, Sir. Ich denke schon.
نعم سيدي، أظن ذلك

Ja, Ich denke schon. Es ist ja nur ein Finger.
نعم أظن ذلك أنه أصبع واحد فقط

Ja, Ich denke schon.
جاكوب؟ أجل، أظن ذلك

Ich bin mir nicht sicher, solange wir nicht anfangen zu graben, aber ja, Ich denke schon.
لا يمكني أن أحدد حتى نبدأ الحفر و لكن أجل ، أعتقد هذا

Ich denke schon. Ich hole etwas warmes Wasser.
أظن هذا دعوني أحضر بعض الماء الدافئ

Es ist nicht so, dass ich eine offizielle Liste habe, aber Ich denke schon.
انه ليس كما لو ان لدي رقم رسمي لكنني اعتقد ذلك

- Ich denke schon. - Wie meinst du das?
أعتقدُ ذلك - ماذا تعني، تعتقدُ ذلك؟

Ich denke, schon sehr bald... werden sie einen koordinierten und groß- angelegten Übergriff ausführen.
و عن قريب على ما أظن, سيشنون هجوماً شاملاً منسّقاً

Ja, Ich denke schon.
نعم، أظنّ ذلك

Nun, ja, Ich denke schon, ich habe nicht gerade an meine Hochzeit gedacht, verstehen Sie.
أوه ، نعم ، أفترض ذلك ، أنا... في الواقع لم أكن أفكر بزفافي أنا، تفهم ذلك.

Ich denke schon, Schatz.
اظن ذلك يا عزيزي

Ich denke schon.
بالتأكيد .. على ما أعتقد

Ich denke schon.
أعتقد أنني أعي ذلك