"ich dich ansehe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنظر إليك
• أنظر إليكِ
• أَنْظرُ إليك
• نظرت إليك
• انظر اليك

Wenn ich dich ansehe, sehe ich eine Frau, die anders ist als andere.
عندما أنظر إليك, أنا أرى امرأه لا تشبه أخرى رأيتها من قبل

Weil du nur Worte für mich hast und ich, wenn ich dich ansehe, empfinde.
لأنك تتحدث إلي بالكلمات، وأنا أنظر إليك بالمشاعر

Weißt du, es gibt Momente, wenn ich dich ansehe, da vergesse ich, was du bist.
كما تعليمن , أحياناً عندما أنظر إليك أنسى ما تكونين حقاً

Wenn ich dich ansehe, sehe ich etwas von der vergangenen Welt in dir.
أنتي امرأة بما يكفي لكلينا. عندما أنظر إليكِ,أرى شيئاً من عالمي المتلاشي

Aber ich hoffe, du kannst dich damit trösten, dass wenn ich dich ansehe...
لكن آمل أن تجدي بعض العزاء في حقيقة أنني عندما أنظر إليكِ

Es gibt nur ein Problem wenn ich dich ansehe.
هناك وحيدة a مشكلة عندما أَنْظرُ إليك.

Aber wenn ich dich ansehe, siehst du automatisch auch mich an.
وإذا نظرت إليك مباشرة يجبرك على النظر إلي

- Ich verstehe dich, aber wenn ich dich ansehe, sehe ich nur grenzenlose Möglichkeiten.
افهمك تماما.. لكن عندما انظر اليك.. كل ما أراه هو فرص غير محدودة

Manchmal, wenn ich dich ansehe, sehe ich nur den Mann.
عندما أنظر إليك أحياناً لا أرى إلّا رجلاً

Wenn ich dich ansehe... fühle ich alles, was ich nicht haben werde.
عندما كنت أنظر إليك... أشعر كل شيء أنا لا تحصل لديهم.

Jedes Mal, wenn ich dich ansehe... ist das der schönste Ort, an dem ich jemals war.
...كل مره أنظر إليك إنه أجمل الأماكن التى ذهبت إليها

Wenn ich dich ansehe... fühl ich dich in mir.
عندما أنظر إليك أشعر أنك بداخلي

Schau, ich möchte dir glauben, aber jedes Mal, wenn ich dich ansehe...
انظر، أنا أريد أن أصدقك. ولكن في كل مرة كنت أنظر إليك فيها...

Ich höre Musik, wenn ich dich ansehe.
أسمع موسيقى عندما أنظر إليك

Wenn ich dich ansehe, sehe ich eine Ärztin, die alles tut, um ihren Patienten zu helfen.
عندما أنظر إليكِ أرى طبيبة مستعدة لفعل أي شيء لمساعدة مريض

Wenn ich dich ansehe, ist das alles was ich sehe, nur das du es weißt.
عندما أنظر إليكِ ، فهذا كلّ ما أراه إعلمىذلكفحسب،

Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, weiß ich, was du gerade denkst.
كلما نظرت إليك عرفت تماماً فيمَ تفكّر.

Wenn ich dich ansehe, woran denk ich da?
اجابة خاطئة عندما انظر اليك اتعرف ماذا اعتقد؟