| Es tut mir Leid, falls ich dich beleidigt habe. | Open Subtitles | آسف على كلامى السابق لو أنه ضايقك |
| Es tut mir Leid, falls ich dich beleidigt habe. | Open Subtitles | آسف على كلامى السابق لو أنه ضايقك |
| Du tust dieses nur um mich zu ärgern, weil ich dich beleidigt habe. | Open Subtitles | أنت تعمل هذا فقط لإغضابي لأنى أهنتك على الهواء |
| Anita, tut mir Leid, falls ich dich beleidigt habe, aber dein Benehmen ist mir unbehaglich. | Open Subtitles | -آنيتا)، آسف إن أهنتك ولكن سلوكك لا يريحني) |
| Ich meine, dass ich dich beleidigt habe. | Open Subtitles | كنت أقصد ذلك الكلام الذى ضايقك |
| Ich meine, dass ich dich beleidigt habe. | Open Subtitles | كنت أقصد ذلك الكلام الذى ضايقك |
| Oh, mein Gott, es tut mir von Herzen leid, dass ich dich beleidigt habe... und ich verabscheue alle meine Sünden, nicht nur wegen deiner gerechten Strafen, aber hauptsächlich weil sie dich beleidigt haben, mein Gott, | Open Subtitles | ..ياالهي انا آسف بكل إخلاص لقيامي ب ..إهانتك وأبغضٌ كل ذنوبي ليس بسببك فقط... ...العقوبات لكن معظمها بسبب أنني أهنتك يا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 