| Gib es mir und ich vergesse vielleicht, dass ich dich gefunden habe. | Open Subtitles | إذن فلتعطيه لي, حينها ممكن أن أنسى أنني وجدتك |
| Vermassel das, und ich stecke dich wieder dahin zurück wo ich dich gefunden habe. | Open Subtitles | أفسدى هذا الأمر وسوف أعيدك للمكان الذى وجدتك به |
| Und jetzt, wo ich dich gefunden habe, kann ich ihm ganz genau sagen, wo du bist. | Open Subtitles | والان قد وجدتك, وأستطع أن اقول له أين أنت بالضبط |
| Wenn du schreist... landest du wieder unter der Erde, wo ich dich gefunden habe. | Open Subtitles | لو صرختي، سأعيدك مرة أخرى تحت الأرض حيث وجدتكِ |
| Es ist nichts. Ich kann nicht glauben, dass ich dich gefunden habe. | Open Subtitles | لا عليكِ، لا أستطيع أن أصدق أنني وجدتكِ. |
| Ich hatte die Hoffnung verloren, meinem Vater helfen zu können... bis ich dich gefunden habe. | Open Subtitles | لقد فقدت الأمل كوني قادرةٌ على مساعدة والدي... حتى وجدتُكَ |
| Und jetzt, wo ich dich gefunden habe, kann ich ihm ganz genau sagen, wo du bist. | Open Subtitles | والان قد وجدتك, وأستطع أن اقول له أين أنت بالضبط |
| Doch, seitdem ich dich gefunden habe, wie du eine Smith Wesson verschlucken wolltest! | Open Subtitles | لقد اصبحت تخصنى عندما وجدتك على وشك ابتلاع رصاصة مسدس سميث اند ويسون |
| Du sahst nicht so aus, als wolltest du sein, wo du warst, als ich dich gefunden habe. | Open Subtitles | لم يبدو عليك أنك تريدين أن تكوني حيث أنت عندما وجدتك |
| Weil ich dich gefunden habe und nicht wieder verlieren will. | Open Subtitles | لاني وجدتك ثانية ولا اريد ان افقدك |
| Gelobt sei Allah, dass ich dich gefunden habe. | Open Subtitles | كيف جئتى إلى هنا ؟ الحمد لله أننى وجدتك |
| Als ich dich gefunden habe, warst du kaum noch am Leben. | Open Subtitles | كنت بين الحياة والموت عندما وجدتك |
| Ich hätte dich verrecken lassen sollen, als ich dich gefunden habe. | Open Subtitles | كان يجب علي تركك للموت عندما وجدتك |
| Weißt du, wie ich dich gefunden habe? | Open Subtitles | سأقول لك كيف وجدتك |
| Oh, mein Gott. Bin ich froh, dass ich dich gefunden habe. | Open Subtitles | حمداً لله أني وجدتك. |
| Ich glaube nicht, dass ich dich gefunden habe. | Open Subtitles | لا أصدّق أنـّني وجدتك. |
| Ich bin so glücklich, dass ich dich gefunden habe. | Open Subtitles | أنا محظوظ لأننى وجدتك. |
| Ich bin wirklich froh, dass ich dich gefunden habe. | Open Subtitles | أنا ممتنّةٌ جدّاً لأنّني وجدتكِ. |
| Lass uns über deinen Ort reden, den Ort, wo ich dich gefunden habe. | Open Subtitles | لنتحدث عن المكان المكان الذي وجدتكِ به |
| Ich bin wirklich froh, dass ich dich gefunden habe. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنّني وجدتُكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 