| Wäre gut, wenn du nicht nach meiner Schwester rufst, wenn ich dich küsse. | Open Subtitles | عندما أقبلك, سيساعدني ألا تصرخي باسم أختي |
| Du bist die schönste Frau in New York... und du willst, dass ich dich küsse. | Open Subtitles | وأعتقد بأنك أجمل فتاة في نيويروك، وتعلمين بأنك تريدينني أن أقبلك. |
| Ich mag Jungs,... und glaub mir, wenn ich dich küsse, dann ist es, um für die Realität zu üben. | Open Subtitles | أنا أحب الذكور صدقيني اذا كنت أقبلك انه تدريب للشيء الحقيقي |
| Wenn ich dich küsse, willst du nicht aufhören. | Open Subtitles | حسناً ، إذا قبلتك ، سوف أتحمس وسوف آخذ جانب نفسى |
| Ich weiß nicht, was, aber wenn ich dich küsse, ist es, als küsste ich... meinen Bruder. | Open Subtitles | لا أدرى ما الأمر... لكن عندما قبلتك ,كأننى قبلت... ... |
| Ich hab das Gefühl, dich um Erlaubnis bitten zu müssen, bevor ich dich küsse. | Open Subtitles | أشعر إنّي بحاجة أن أطلب أذنكِ قبل أن أقبلكِ. |
| Ich wollte mich... irgendwie so weit mental in Form bringen, dass ich dich küsse. | Open Subtitles | .. هذا سئ جدًا لإني ساقوم نوعًا ما بتهيئة نفسي لأن أقبلك لآحقًا .. |
| Wenn ich dich küsse, wird meine Verwirrung noch größer als zuvor. | Open Subtitles | وفي كل مرة أقبلك فيها أصبح دائماً مشوشة أكثر من ذي قبل |
| Ich habe Angst, wenn ich dich küsse, könnte ich mich in dich verlieben. | Open Subtitles | أخاف أن أقبلك وبعدها أقـع في حبـك |
| manchmal wenn ich dich küsse. | Open Subtitles | بعض الأحيان بينما أقبلك |
| Ich weiß nicht, was, aber wenn ich dich küsse, ist es, als küsste ich... meinen Bruder. | Open Subtitles | لا أدرى ما الأمر... لكن عندما قبلتك ,كأننى قبلت... ... |
| Tut es weh, wenn ich dich küsse? | Open Subtitles | هل سيؤلمك لو قبلتك الان؟ |
| Wolltest du, dass ich dich küsse? | Open Subtitles | هل أردتني أن أقبلكِ حينها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 