"ich dich töten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أقتلك
• وسأقتلك
• عليّ قتلك
• فسأقتلك
• قتلكَ

Wenn sie es merken, verteidige dich, denn dann muss ich dich töten.
إذا يبدأون بحزر، دافع عن نفسك لأنى يجب أقتلك.

Falls wir jemals in der Arena gegeneinander antreten... werde ich dich töten müssen.
إذا تلاقينا في حلبة المصارعة سيكون علي أن أقتلك

Bei unserer nächsten Begegnung muss ich dich töten.
إذا نحن نجتمع مرة أخرى، أنا يجب أن أقتلك.

Und wenn du meine Flucht von der Insel gefährden solltest werde ich dich töten.
وإن كُشفتَ فلن تتسنّى لي مغادرة هذه الجزيرة، وسأقتلك.

Wenn ich es sage, muss ich dich töten. Das meine ich ernst.
إن أخبرتك، تعيّن عليّ قتلك وتعلم أنني جادة

würde ich dich töten.
أقسم , انني لو لم أعد أمي وهي علي فراش الموت بأنني لن أقتلك لكنت قتلتك

- Denk daran, du hast mich gerettet. - Nachdem ich dich töten wollte.
أتذكرين لقد أنقذتيني لكن هذا بعد أن حاولت أن أقتلك

Eigentlich wollte ich dich töten, und Shibumis Monster... sollten Ma Kun erledigen.
. يجب أن أقتلك . إثنين شياطين لا يستطيعون قتل ، كان

Du weißt, womit ich meinen Lebensunterhalt verdiene. Wenn du irgendwas versuchst, werde ich dich töten.
تعرف ما هو عملي , أذا حاولت فعل أي شيء سوف أقتلك

Alice, wenn du mich da draussen auslachst, werde ich dich töten.
أليس ، إذا كنت بالخارج تضحكين علي سوف أقتلك

Ich wünsche dir endlose Siege auf dem Schlachtfeld, denn falls du hierher zurückkehrst, werde ich dich töten.
أتمني أن تنتصِر في المعركة، أخي لأنهُ عندما تعود هُنا، سوف أقتلك.

Aber das, was im Laden war verärgert, sie in irgendeiner Weise werde ich dich töten
وإن يؤذيهم ما تخفيه بأيّ طريقة، فلسوف أقتلك.

Und falls das, was du verbirgst, sie in irgendeiner Weise verletzt, dann werde ich dich töten.
لكن أن كان ما تَخبئه يؤذيهم بأى حال فسوف أقتلك

Wenn ich eine Falle wittere oder meine Forderungen nicht erfüllt werden, werde ich dich töten und deine Leiche in die Bucht werfen.
لو شعرت بوجود فخ أو لم تلبى طلباتي، سوف أقتلك وأرمي جثتك في الخليج.

Warum sollte ich dich töten, dir einen leichten Ausweg geben, wenn es doch viel bessere Möglichkeiten gibt?
لمَ قد أقتلك و إعطائكِ طريقةً سهلة للرحيل

Muss ich dich töten, um zu beweisen, dass ich dich mag?
هل على أن أقتلك لآثبت لك أنى معجب بك؟

Wenn du noch mal über meine Familie redest oder ihnen zu nahe kommst... werde ich dich töten.
... تحدث عن عائلتي أو اقترب منهم وسأقتلك

Wenn du das tust, werde ich dich töten.
اطلب المساعدة وسأقتلك

Eines Tages kommt mein Zeitpunkt und dann werde ich dich töten.
ذات يوم سأحظى بفرصتي وسأقتلك.

Du kannst es nicht. Jetzt muss ich dich töten.
لا يمكنك الآن سيتوجب عليّ قتلك

Wenn ihr je etwas tut, was ihm oder dieser Familie schadet, werde ich dich töten.
و الآن إذا فعلت أي شيء لإيذائه أو أي فرد من تلك العائلة... فسأقتلك

- Ja, er muss aber aus Holz sein. Du hast ganz schön viel Selbstvertrauen, dass du mir Möglichkeiten nennst, wie ich dich töten könnte.
أنتَ مُعتدٌ بنفسكَ كثيراً، لتخبرني طرقاً مختلفة من شأنها قتلكَ.