| Lily, bevor du etwas sagst oder machst, bitte ich dich um einen Gefallen. | Open Subtitles | ليلي ، ليلي ، قبل ان تقولي أي شي أطلب منك معروفاً |
| Guck mich nicht so schräg an, wenn ich dich um etwas bitte. | Open Subtitles | لا تنظر إلي بهذه الطريقة الغريبة حين أطلب منك شيئاً. |
| Wenn du das weiterhin tun willst, muss ich dich um etwas bitten. | Open Subtitles | على أية حال، لو كنت ترغب بمتابعة ذلك، علي أن أطلب منك عمل شيء واحد |
| Marshall, kann ich dich um einen letzten Gefallen bitten, mein Freund? | Open Subtitles | مارشال هل يمكنني أن أطلب منكَ خدمة أخيرة يا صديقي |
| Wenn du deiner Mutter sowas antust, bringe ich dich um, kapiert? | Open Subtitles | إن انتحرت و نكبت أمك ، فسأقتلك ، أتفهم ؟ |
| Wenn du um Hilfe rufst, bring ich dich um. | Open Subtitles | اطلبى مساعدة وسأقتلكِ حالاً -ماذا؟ |
| Und jetzt bringe ich dich um. Es gibt wohl nichts Vernünftigeres. | Open Subtitles | و سأقتلكِ الآن, و لا يمكنني أن أفكر في دافعٍ أكثر عقلانية من هذا |
| Wenn du dich in ihre Nähe wagst, schwöre ich, bring ich dich um. | Open Subtitles | أن اقتربت منها مرة ثانيه أعدك أني سأقتلك |
| Wenn du das weiterhin tun willst, muss ich dich um etwas bitten. | Open Subtitles | على أية حال، لو كنت ترغب بمتابعة ذلك، علي أن أطلب منك عمل شيء واحد |
| Ich weiß nicht, ob ich dich um Geld anpumpen oder dir was geben soll. | Open Subtitles | لا أدري، هل أطلب منك مالاً أو أعطيك البعض |
| Und als ein langjähriger Freund bitte ich dich... um eine Minute mit mir allein. | Open Subtitles | وبصفتي صديق قديم، أطلب منك دقيقة على انفراد معي أرجوك |
| Wenn ich dich um Informationen bitte, erwarte ich, dass du nichts weglässt. | Open Subtitles | عندما أطلب منك معلومات أتوقع منك ألا تخفى شيئًا |
| Darf ich dich um eins bitten? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطلب منك شيئاً صغيراً |
| Ich weiß. Deshalb weiß ich auch, dass ich dich um Hilfe bitten kann. | Open Subtitles | أعلم ، ولهذا السبب أعلم أيضاً أن بوسعي أن أطلب مساعدتك |
| Wenn du meinen Jungen noch einmal anrührst... du erbärmlicher Mistkerl, dann bringe ich dich um! | Open Subtitles | لو لمست إبني مرة أخرى أيها القذر اللعين فسأقتلك |
| Falls du das versuchst, bringe ich dich um. | Open Subtitles | حاولي أن تؤذيني وسأقتلكِ |
| "Wenn das herauskommt, bringe ich dich um"? Ich würde sagen, sie wurde bedroht. | Open Subtitles | "سأقتلكِ لو انتشر أيّ من هذا." سآخذ تخميناً وأقول أنّها كانت مُهدّدة. |
| So weit und schnell du kannst, denn ich schwöre dir, wenn ich dich nochmal sehe, bring ich dich um. | Open Subtitles | أبعد وأسرع مالديك لأن أذا رأيتك اقسملك أني سأقتلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 