| Kann ich dich was fragen, von Freund zu Freund? | Open Subtitles | هل لي أن أطرح عليك سؤالاً من صديق إلى صديق؟ |
| Alles bereit. Wir müssen dich nur reinkriegen. Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | كل شيء جاهز، ماعلينا إلّا إدخالك وحسب أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| Kann ich dich was persönliches fragen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً؟ |
| - Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | ـ أيمكنني أن أسألكِ شيئاً؟ ـ ما هو؟ |
| Darf ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً ؟ |
| Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | دعني أسألكم سؤالاً, هل بإمكاني السؤال ؟ -رجاءً ؟ |
| Okay. Sie will, dass ich dich was frage. Sag ihr, sie kann herkommen, wenn sie möchte. | Open Subtitles | انها تريد ان اسألك اخبريها انه لا بأس ان ارادت القدوم الى هنا |
| ~ Übersetzt von Willow ~ Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | - الجزء الأوّل هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالا؟ |
| - Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| Hey, kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| - Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل بامكاني أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| Dad, kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | rlm; أبي، هل أستطيع أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| Mom darf ich dich was Juristisches fragen? | Open Subtitles | ... أمي أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً قانونياً ؟ |
| Aber... zuerst will ich dich was fragen. | Open Subtitles | لكن أولاً أريد أن أطرح عليك سؤالاً |
| - Darf ich dich was fragen? | Open Subtitles | -هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ -طبعاً |
| - Mom, kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | -أمّي، ألي أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| Sag mal, kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | لذا. هل يمكنني أن أسألكِ شئٌ ما ؟ |
| Kann ich dich was über dich und Tony fragen? | Open Subtitles | أيمكننى أن أسألكِ سؤالاً عنكِ أنتِ و(تونى)؟ |
| - Sarah, kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | (سارة) هل يمكننى أن أطرح عليكِ سؤالاً عن معجون الأسنان ؟ |
| Ist alles nur Mathematik und Determinismus. Darf ich dich was fragen? | Open Subtitles | كل شيء بالرياضيات الجبريه ,هل يمكن ان اسألك اسئله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 