| Gut gemacht, mein Freund, auch wenn ich wusste, dass ich dir vertrauen kann. | Open Subtitles | لقد أحسنت صنعاً يا صاحبي على الرغم من علمي أن بإمكاني الوثوق بك |
| Denn jetzt weiß ich, dass ich dir vertrauen kann. | Open Subtitles | لأنني الآن علمت أن بإمكاني الوثوق بك |
| Beweise mir, dass ich dir vertrauen kann. | Open Subtitles | اثبت ليّ أن بإمكاني الوثوق بك. |
| Wir arbeiten zusammen, weil ich immer wusste, dass ich dir vertrauen kann. | Open Subtitles | لقد نجح الأمر بيننا لأني علمت دائما أنه يمكنني الوثوق بك |
| Ich wußte nicht, ob ich dir vertrauen kann. Dein Boss hat das Flugzeug dahin verfrachtet. | Open Subtitles | لم أكن أعلم إن كان بوسعي الوثوق بك فرئيسك من وضع الطائرة هناك |
| Beweis mir, dass ich dir vertrauen kann. Das hilft mir vielleicht. | Open Subtitles | على الأقل, أريني ذلك الذي يمكنني أن أثق بك ِ وربما سيساعدني على الثقه بنفسي |
| In diesem Moment wusste ich, dass ich dir vertrauen kann. | Open Subtitles | في هذه اللحظة علمت كل شيء وعلمت أنني أستطيع الوثوق بك |
| Jetzt weiß ich, dass ich dir vertrauen kann. | Open Subtitles | الآن أعرف أن بإمكاني الوثوق بك. |
| Die Sache ist die, Floki, ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich dir vertrauen kann. | Open Subtitles | الأمر وما فيه يا (فلوكي)، لستُ متأكدًا أن بإمكاني الوثوق بك. |
| Beweise, dass ich dir vertrauen kann. | Open Subtitles | أثبت لي أن بإمكاني الوثوق بك |
| Es ist der einzige... echte Ausweg... für dich, um mir zu beweisen, dass ich dir vertrauen kann. | Open Subtitles | هناك واحد فقط مخرج حقيقي بالنسبة لك ليثبت لي بأنني يمكنني الوثوق بك |
| Scott,... ich spüre, dass ich dir vertrauen kann, und ich muss mit jemandem reden. | Open Subtitles | سكوت, أنا... أشعر بأنه يمكنني الوثوق بك وأريد التكلم مع أحد ما |
| Ich muss wissen, dass ich dir vertrauen kann, wenn wir dies jetzt tun. | Open Subtitles | علي أن أعرف أن بوسعي الوثوق بك إن كنا سنفعل هذا |
| Doch ich wusste, dass ich dir vertrauen kann. | Open Subtitles | -ولكنّي أعلم أنّ بوسعي الوثوق بك |
| Ich weiß, dass ich dir vertrauen kann, dass du... | Open Subtitles | أعلم أنّه بوسعي الوثوق بك |
| Ich muß wissen, ob ich dir vertrauen kann. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إن كان يمكنني أن أثق بك |
| Okay, Alec, ich muss wissen, ob ich dir vertrauen kann. | Open Subtitles | حسناً يا أليك أريد أن أعرف أنني أستطيع الوثوق بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 