عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich dir wehgetan" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أذيتك
-
آذيتك
-
جرحتك
| Es tut mir leid, dass ich dir wehgetan habe, Carol. | Open Subtitles | آسف جداً لأنني أذيتك (كارول) |
| Habe ich dir wehgetan, mein Schatz? | Open Subtitles | هل آذيتك يا عزيزي ؟ |
| Hab ich dir wehgetan? | Open Subtitles | هل آذيتك ؟ |
| Es tut mir leid, dass ich dir wehgetan habe. | Open Subtitles | انا اسف لكوني جرحتك |
| Es tut mir so leid, dass ich dir wehgetan habe. | Open Subtitles | أنا آسفه لأني جرحتك |
| Habe ich dir wehgetan? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل جرحتك ؟ ! |