"ich ein problem" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لدي مشكلة
• أعاني من مشكلة
• لديّ مشكلة
• واجهتني مشكلة

Bestimmt hätte ich ein Problem damit, wäre ich nicht mit Joshua zusammen.
ربما سيكون لدي مشكلة بخصوص هذا اذا كان الامر لا يخصنا انا و جاشوا

Und jetzt hab ich ein Problem.
والأن لدي مشكلة ولكنك ستخرجني منها ايها الكلب

Als ich vor Jahren endlich verstand, dass ich ein Problem hatte und wusste, dass ich Hilfe brauchte, hatte ich zu viel Angst, danach zu fragen.
منذ سنوات مضت، عندما أدركت أخيراً أنني أعاني من مشكلة وعلمت أيضاً أنني أحتاج للمساعدة، كنت خائفاً جداً من طلبها.

Ich wusste, dass ich ein Problem hatte, als mein Schwanz nicht hart wurde, außer wenn ich ihn in das Gesicht einer Frau schlug, die vorgab zu weinen.
لقد كنت أعاني من مشكلة لم أكن أشعر بالإثارة إلا حينما يتمّ ضربي على وجهي من الفتاة التي تتظاهر بالبكاء

Vielleicht habe ich ein Problem, okay?
ربما لديّ مشكلة صغيرة ، حسناً؟

Womit ich ein Problem habe, sind Typen, die versuchen, mich zu verarschen.
لديّ مشكلة مع... الأشخاص الذين يحاولون خداعي.

Vor ein paar Jahren hatte ich ein Problem.
فقبل عدة سنوات، واجهتني مشكلة صغيرة نوعاً ما

Sie müssen glauben, dass ich ein Problem habe, wodurch dein Verrat nobel erscheint.
يجب أن تؤمن بأن لدي مشكلة كي تظهر خيانتك بمظهر النبل

Schauen Sie, ich will nicht dass Sie denken dass ich ein Problem hier haben.
أنظر، لا أريدك أن تفكر أن لدي مشكلة هنا، حسناً؟

- Hätte ich neue Haare und sie wären grau, - hätte ich ein Problem. - Ich wette, das hättest du.
لو حصلتُ على شعرٍ جديد و كان رمادياً، فنعم، ستكون لدي مشكلة معه.

Wenn ich ein Problem hab, musst du es nicht lösen.
إذ كانت لدي مشكلة ليس عليك ان تحلها

Wenn ich ein Problem habe, gehe ich damit zum Commander.
لو لدي مشكلة فسوف آتي وأقابل القائد

Du verstehst nicht warum ich ein Problem damit habe. oder?
ألا ترين أنه ستكون لدي مشكلة مع هذا؟

Nehmen wir mal an, dass ich ein Problem habe.
حرصًا على نقاشنا، لنقل أنني أعاني من مشكلة

Dann habe ich ein Problem, denn ich muss dem Staatsanwalt eine Empfehlung schicken.
-حسناً ، لديّ مشكلة إذن لأن عليّ تقديم توصية إلى المدّعي العام بين القتل والقتل الخطأ

Damit habe ich ein Problem.
فليس لديّ مشكلة بشأن ذلك.

Ich weiß, dass ich ein Problem habe.
انظري، أنا لديّ مشكلة

Ich soll zu ihm kommen. wenn ich ein Problem habe.
قال أن أذهب إليه إذا واجهتني مشكلة

Ich würde ihm eine Mail schicken, wenn ich ein Problem hätte.
يمكن أن أطلب مساعدته إن واجهتني مشكلة.