Bin ich ein Teil davon? - Von dieser Last, die du nicht tragen willst? | Open Subtitles | هل أنا جزء من هذا , الوزن الذي تريد إزاحته ؟ |
Ihr seid ein Teil von mir, so wie ich ein Teil von euch bin. | Open Subtitles | أنتم جزء منـّي مثلما أنا جزء منكم. |
Ihr seid ein Teil von mir, so wie ich ein Teil von euch bin. | Open Subtitles | أنتم جزء منـّي مثلما أنا جزء منكم. |
Der Grund, warum ich Sie kennenlernen wollte, warum ich ein Teil hiervon sein wollte, | Open Subtitles | ،السبب في رغبتي بمعرفتك في أن أكون جزءًا من هذا |
Ich... so sehr Sie alle wollen, dass ich ein Teil Ihres Teams bin, das wird nie passieren. | Open Subtitles | بقدر ما تريدونني أن أكون جزءًا من فريقكم، فهذا لن يحدث |
Du hast immer gewusst, dass ich ein Teil von dir bin. | Open Subtitles | لقد عرفت دائما أن أنا جزء منك. |
- Was wenn ich ein Teil davon bin. | Open Subtitles | ماذا لو كنت أنا جزء منه |
(Gelächter) Die Fachidioten hier, sie haben Sex -- außer die Dame mit den Kondomen in ihrer Tasche -- und ab diesem Punkt sagst du dir, „ Bin ich ein Teil dieser Gruppe? Wie bin ich in dieser?" | TED | (ضحك) الحمقى هنا، يمارسون الجنس -- باستثناء السيدة التي تضع الواقيات الذكرية في حقيبتها الصغيرة -- وتقول لنفسك في مرحلة ما، " هل أنا جزء من هذه المجموعة؟ مثل، هل أنا داخل هذا؟" |
Bin ich ein Teil davon, | Open Subtitles | أنا جزء منها؟ |