"ich empfange" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أتلقى
• ألتقط
• أستقبل

Ich empfange noch immer Lebenszeichen, aber,... wir haben die Kapsel verloren.
لا زلت أتلقى مؤشرات على وجود حياة لكننا فقدنا الكبسولة

Ich empfange eine starke mentale Schwingung vom Eigentümer dieses Objektes.
أتلقى ذبذبة عقلية قوية من مالك هذا الشيء.

Ich empfange ein paar schwache Signale.
أنني أتلقى بعض قراءات الطاقة الخافته

Ich empfange uneinheitliche Lebenszeichen, aber das könnten Geisterwerte sein.
ألتقط مؤشرات حياة متعارضة لكن أجهزة الحس قد تكون مخطئة وتلتقط الأشباح

TAO, EW. Ich empfange intermittierenden Radar.
تي أي أو، إي دبليو أنا ألتقط وصلة رادار متقطّعة 020

Ich empfange eine Energiesignatur von der Planetenoberfläche.
سيدى , ألتقط إشاره طاقه مقرؤه من سطح هذا الكوكب

Es hat was Gutes, dass du mit einer Senatorin befreundet bist. Ich empfange nur drei Sender damit.
من الجيد أنكِ صديقةٌ للسيانتور لا أستقبل سوى 3 قنوات بهذا

Ich empfange die Eingabeaufforderung.
أتلقى الطلب بالدخول من البوابة

Kein IDC, Sir, aber Ich empfange ein Funksignal.
لا رمز تعريف لكنني أتلقى رسالة صوتية

Aber Ich empfange ein Signal aus dem Subraum.
أتلقى رمز محدّد مواقع فضائي فرعي

Ich empfange eine Antwort vom Höchsten.
أنا أتلقى رسالة من الأعلى

Ich empfange koloniale Transponder.
سيدى .. أتلقى إشارة مستعمرات

Ich empfange koloniale Erkennungscodes.
أتلقى رموز تعريف للمستعمرات

Ich empfange Werte von Spaltaktivität, die über die ganze Stadt verteilt sind.
ألتقط إشارات لنشاطات صدعية في كافة أرجاء المدينة

Ich empfange noch schwache Hirnaktivitäten.
إنّي ألتقط مستوى منخفضاً من نشاط الدماغ.

Ich empfange ein Notsignal aus der Leber, Morty.
. إنني ألتقط إشارة إغاثة من الكبد يا مورتي

Zentrale. Ich empfange eine Wärmesignatur, etwa 100 Meter entfernt.
الى مركز التحكم, أنا ألتقط أشارة حرارية, تبعد 60 ياردة

Ich empfange gar nichts. Nicht einmal mit dem Superlicht.
لا ألتقط أي شيء ولا حتى بوجود الضوء الخارق.

Ich empfange noch immer kein Signal. Bist du sicher, dass du das Ding auf die Rakete richtest?
لا أستقبل إشارة، أموقن أنّك توجه هذا الشيء للقذيفة؟

(Hineman) Ich empfange keinen Besuch. Sie sind ein Eindringling.
أنت تتجاوز أنا لا أستقبل زوارا