| Wenn ich er wäre, würde ich nicht mithelfen, Deutschland zu reindustrialisieren. | Open Subtitles | إن كنت مكانه, فلن أريد أن أساعد في إعادة صنـع ألمانيـا |
| Wenn ich er wäre, würde ich dich keine Sekunde aus den Augen lassen. | Open Subtitles | و لو كنت مكانه لم أكن أدعك تغيبين عن نظري لثانيه |
| Wenn ich er wäre, würde ich mir weniger Sorgen über die Götter und mehr über die Wut eines geduldigen Mannes machen. | Open Subtitles | لو أنني كنت مكانه لقلقت قليلاً بشأن الآلهة وكثيراً من غضب رجل حليم |
| Das würde ich machen, wenn ich er wäre. | Open Subtitles | هذا ما كنت سأفعله لو كنت مكانه |
| Wenn ich er wäre, würde ich den nächsten Spender suchen. | Open Subtitles | ... لو كنت مكانه , كنت سأذهب لأقرب جهت تبرع |
| Wenn ich er wäre, würde ich untertauchen. | Open Subtitles | لو كنت مكانه, سأبقى بعيدة عن الأنظار. |
| Genau. Wenn ich er wäre, würde ich Rache nehmen. | Open Subtitles | بالضبط,لو كنت مكانه لأردت الانتقام |
| Wenn ich er wäre... | Open Subtitles | ...إذا كنت مكانه |
| Wie ich rauskommen würde, wenn ich er wäre. | Open Subtitles | -كيف ساخرج لو كنت مكانه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 