"ich erwarte nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أتوقع
• لم أتوقع
• لا أتوقّع
• لا اتوقع
• ولا أتوقع
• لا أنتظر
• لم اتوقع منك
• ليس شيىء أتوقع

Meine Tat war schrecklich, Ich erwarte nicht, dass du mir vergibst.
أعرف أن ما فعلته كان فظيعاً، لا أتوقع أن تسامحيني

Ich erwarte nicht, dass Sie mir glauben, aber dies ist zum Besten aller.
أنا لا أتوقع منك أن تصدقني ولكن هذا من أجل الصالح العام

Ich erwarte nicht, dass jedes Kind ein Farmer wird, aber ich erwarte von ihnen, dass Sie darüber lesen, schreiben, bloggen und reden.
الآن لا أتوقع من كل طفل أن يكون مزارعاً، لكن أتوقع منكم أن تقرؤا عنها، تكتبوا عنها، تدونوها، توفروا خدمة زبائن بارزة.

Ich erwarte nicht, dass du mit mir reden möchtest.
أنا لم أتوقع أنكى تريدين التحدث معى أو أى شىء

Ich erwarte nicht, lange damit zu fahren, aber... ich muss selbst wieder mobil sein und aufhören, für jeden so eine Last zu sein.
لا أتوقّع بأن أستخدمها لمدة طويلة، لكن عليّ تدبير شؤوني الخاصّة وأتوقّف أن أكون عبئاً على الجميع.

Ich erwarte nicht, dass sich unser Leben ändert nach nur einem Date.
و لا اتوقع تغيير منى او منك بخصوص حياتنا سويا مستقبلا بسبب موعد واحد

Aber hören Sie, Ich erwarte nicht, dass einzelne Personen, Unternehmen oder Behörden die Welt zu einem besseren Ort machen, weil es richtig oder moralisch ist.
الآن انصتوا، أنا لا أتوقع أن يعمل الأفراد أو الشركات أو الحكومة على جعل العالم مكاناً أفضل لأن هذا الأمر صحيح أو أخلاقي

Ich erwarte nicht, dass Sie mir jetzt glauben.
الأن ، أنا لا أتوقع أن تصدق أيا من أقوالي الأن

Ich erwarte nicht, dass Sie mir sagen, was hier vorgeht, aber ich garantiere, ich bin nicht umsonst hier.
انظر يا سيمونز ، أنا لا أتوقع منك فقط أن تقول لي ما يحدث و لكن أستطيع أن أضمن لك أن هذه الرحلة لن تضيع هدرا

Aber ich bin Realist. Ich erwarte nicht, dass ich von einem alles kriege.
لكنني واقعي لا أتوقع الحصول على كل شئ من رجل واحد

Ich erwarte nicht die Art körperlicher Intimität, die wir einmal hatten, obwohl sie mit der Zeit wiederkommen könnte.
ماذا؟ لا أتوقع أن يكون بيننا علاقات حميمة مثل الماضى رغم أن هذا قد يأتى وقته

Ich erwarte nicht, dass Brad Pitt ins St. Theresa's reinspaziert.
لا أتوقع أن أرى براد بيت يتمشى في شارع سانت تيريزا

Ich erwarte nicht das wir jetzt Geschenke tauschen, Aber trotzdem möchte ich, dass wir zusammen arbeiten können.
الأن , أنا لا أتوقع أننا نتبادل الهدايا ولكن لامانع أن نكون حلفاء

Oh, Ich erwarte nicht, dass Sie schwatzen, aber ich mache mir Sorgen, dass Ihnen das Pferd nicht zusagt.
لا أتوقع منك الثرثرة لكني قلق من أنك لا تحبين الحصان

Ich erwarte nicht, dass du...
سيكون هذا لطيفا أنا لا أتوقع منك أن إسمعي

Ich erwarte nicht, dass man jeden Hadith auswendig kann.
الآن لا أتوقع أن يعرف الجميع كل حديث عن ظهر قلب

Ich erwarte nicht, dass Sie mit der Entscheidung einverstanden sind, aber Sie müssen sie akzeptieren.
, لم أتوقع أن توافق على هذا القرار لكنى أحتاج منك الموافقة عليه

Ich erwarte nicht, dass sie dich mit harten Fragen bombardieren, aber falls sie es tun...
لم أتوقع أي أسئلة صعبة قادمة منك ولو أنها حصلت

Und Ich erwarte nicht, dass Sie mir glauben, aber... meine Gefühle für Sie waren echt.
.. و لا أتوقّع منك تصديقي، لكنّ . مشاعري تجاهك كانت حقيقيّة

Hey, hör zu, Ich erwarte nicht, dass du anfängst zu kochen, aber an Abenden, an denen du zuerst zuhause bist, ist es glaube ich angemessen, dass du für Abendessen sorgst.
اسمعي, انا لا اتوقع منك ان تبداي الطبخ لكن بالليالي عندما تكوني بالمنزل اولا اعتقد انه من المناسب ان تهتمي بالعشاء

Ich weiß, du willst noch immer deine Schwester suchen, und Ich erwarte nicht, dass du mitkommst.
أسمع , أعرف أنك ما زلت تريد العثور على أختك ولا أتوقع أنك تريد المجيء معي , حسناً ؟

Aber Ich erwarte nicht, dass ein Showgirl das versteht.
لا أنتظر منك أن تفهم ذلك، لأنّك بمثابة فتاة تقوم بالغناء.

Ich erwarte nicht, dass du das verstehst, aber sie und ich haben eine tiefe, intime Verbindung.
لم اتوقع منك ان تفهم ذلك هي و انا علاقتنا قوية و هناك اتصال حميم

Ich erwarte nicht, dass Sie das akzeptieren.
إنه ليس شيىء أتوقع منك أن تتقبله