"ich es nicht tue" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أفعل
• لَمْ أفعل
• لم أتغذى

Aber wenn ich es nicht tue... machen mich die Jungs fertig.
لا , هذا ليس صحيحا , انه مجرد إذا لم أفعل ذالك , الرجال في فريقي سيقومون بركلي.

Ich muss Sie trotzdem erschießen. Wir können darüber reden, aber wenn ich es nicht tue, hat mein Leben keinen Sinn.
لكن هذا لن يمنعني من إطلاق النار عليك لن أملك حياة إن لم أفعل هذا

Denn wenn ich es nicht tue, wird dich schnell genug jemand anderes holen.
لأنني إن لم أفعل هناك شخص آخر سيأتي خلفك سريعاً

Halte ich es nicht, tue ich nicht alles, um diese Stadt zu retten,
إذا لم أفي بعهدي إذا لم أفعل كل ما بوسعي

Er zwingt mich, ihm zu helfen, und du weißt, was mit mir passiert, wenn ich es nicht tue.
وأنتِ تعرفين ماذا سيحصل لي إن لَمْ أفعل

Ich muss ihn jetzt aufmachen. Wenn ich es nicht tue, ist er tot.
يتحتّم أن أفتح صدره , الآن , إن لم أفعل ذلك , سيموت

Wenn ich es nicht tue, verliere ich Nina.
عن العضو المزروع - اذا لم أفعل ذلك ستموت نينا -

Wenn ich es nicht tue, tut es jemand anderes.
. إن لم أفعل ذلك، فسيفعله شخص آخر

Ich bin Ihnen hierher gefolgt, weil ich wusste, wenn ich es nicht tue, sehr wahrscheinlich ein Mörder ungestraft davonkommen wird.
تبعتك إلى هنا لأنني عرفتأنهلو لم أفعل... لهرب أحدهم من جريمة قتل ...

Wenn ich es nicht tue, tut sie es.
إذا لم أفعل هذا، سوف تفعلها هي.

Und wenn ich es nicht tue?
ماذا إذا لم أفعل ؟

Und was ist, wenn ich es nicht tue?
و ماذا لو لم أفعل هذا ؟

- Wenn ich es nicht tue... - Halt die Klappe, jetzt rede ich, verstanden?
... لأنني لو لم أفعل - أصمتي ، أنا من يتحدث الآن ،حسناً ؟

Aber wenn ich es nicht tue, bekommt Clay vielleicht keine.
لكن لو لم أفعل ربما لا يحصل (كلاي)على واحدة

Und wenn ich es nicht tue?
أمام حملتك وإذا لم أفعل هذا ؟

Aber wenn ich es nicht tue... sind wir alle tot.
ولكن إذا لم أفعل سنموت كلنا

Und mal ehrlich, wenn ich es nicht tue...
وبصراحة، إن لم أفعل هذا،

Was, wenn ich es nicht tue?
ماذا اذا لم أفعل ؟

Wenn ich es nicht tue, werde ich zu einem...
وإذا لم أفعل سوف اتحول الى

Wenn ich es nicht tue, werden alle sterben, die ich liebe.
ما لَمْ أفعل هذا سيموت كلّ الذين أحبّهم