"ich es sagen soll" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أقول هذا

Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, aber... wir haben uns sozusagen getrennt.
لا أعرف كيف أقول هذا , ولكن لقد انفصلنا نوعاً ما

Miriam. Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, also sag ich's einfach.
... مريم،أنا لاأعلم كيف أقول هذا لذا سأقوله مباشرة

Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, also sage ich es frei heraus.
-- أنا لا أعرف كيف أقول هذا الآخر من لفقط يقوله.

Ich weiß nicht wie ich es sagen soll, außer es einfach zu sagen.
لاأعرف كيف أقول هذا ماعدا قوله بصراحة

Ich weiß nicht, wem ich es sagen soll, Mr. Culpepper, aber...
أنا لا أعرف لمن أقول هذا ياسيد كالبيبر

Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll... aber entweder trägst du das Shirt eines Kindes oder du trägst ein Kind.
لا أعرف كيفَ أقول هذا... إمّا أنّكَ تلبس قميص أطفالٍ، أو أنّكَ حامل.

Buffy, ich weiß nicht, wie ich es sagen soll.
بافى " ، أنا لا أعرف كيف أقول هذا

Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll
لا أعرف كيف أقول هذا يا إلهي

Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll.
لا أدري كيف أقول هذا

Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll.
لا أعرف كيف أقول هذا قولي

Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll.
لا أعرف كيف أقول هذا

Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll.
لا أعرف كيف أقول هذا.. ولكن..

Ich... Ich weiß nicht recht, wie ich es sagen soll.
لا أعلم كيف أقول هذا

Ich weiß nicht wirklich, wie ich es sagen soll.
لا أعرف كيف أقول هذا.

Ich weiß nicht... wie ich es sagen soll.
لاأعرف... ... كيف أقول هذا.

Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll.
... لا أعرف كيف أقول هذا