| Konnte den Gedanken nicht ertragen, dass Sie traurig darüber sind und ich etwas tun könnte oder in Ordnung bringen, was auch immer das bedeutet. | Open Subtitles | لم أتحمل فكرة بقاءك حزينة من أجلها و كان بإمكاني أن أفعل شيئاً لأصلح الأمر , أو مهما كان الذي يعنيه هذا |
| Die Magie war bereits aufgedeckt, also musste ich etwas tun, oder? | Open Subtitles | لقد كشف السحر لذا كان يجب أن أفعل شيئاً ما ، أليس كذلك ؟ |
| Aber, wenn ich etwas tun will, ist es nicht wichtig. | Open Subtitles | هذا قدرنا , لكن عندما أريد أن أفعل شيئاً فالأمر ليس مهماً |
| Aber als ich herausfand, das sie in dem Klub arbeitet, mußte ich etwas tun. | Open Subtitles | لكن حين عرفت بالأمر كانت تعمل في النادي كان علي أن أقوم بشيء, لهذا ذهبت |
| Wenn ich noch länger hierbleibe, werde ich etwas tun, wovon ich später vorgeben muss, dass ich es bereue. | Open Subtitles | إذا بقيت أكثر، سوف أقوم بشيء سيكون علي التظاهر بالندم عليه. |
| Doch um sie zu finden, muss ich etwas tun, was ich nie dachte, tun zu müssen. | Open Subtitles | يجب أن أقوم بشيء لم أعتقد أني سأفعله |
| Ich wusste, dass ich etwas tun musste. | Open Subtitles | كنت أعرف انه يجب أن أفعل شيئا ما , حسنا ؟ |
| Sie will bestimmt nicht für den Rest ihres Lebens als ein Vampir, der Höllenqualen leidet, leben, also sollte ich etwas tun, in dem ich gut bin, statt alles noch schlimmer zu machen. | Open Subtitles | انها ليست ستعمل تريد أن تعيش ما تبقى من حياتها كما مصاص دماء في آلام مبرحة، ذلك يجب أن أفعل شيئا أنني أجيد |
| Als ich vom Mordauftrag an deiner Familie erfuhr und sah, dass eine 13-Jährige auf der Liste stand, musste ich etwas tun. | Open Subtitles | عندما عرفتُ بآمر القتل المصدَر على عائلتكِ ورأيت أن هنالك فتاة في الثالثة عشر من عمرها علمتُ أنني يجب أن أفعل شيئاً |
| Du hättest ihn nicht aufhalten können, also musste ich etwas tun. | Open Subtitles | لم يكن بإستطاعتك إيقافه، فكان عليّ أن أفعل شيئاً. |
| Kann ich etwas tun, um es Ihnen angenehmer zu machen? | Open Subtitles | هل يمكن أن أفعل شيئاً للتخفيف عليك؟ |
| Jetzt habe ich mir gesagt, dass ich etwas tun werde. | Open Subtitles | الآن , أخبرُ نفسي بأن أفعل شيئاً. |
| Aber jetzt kann ich etwas tun. | Open Subtitles | لكن علي أن أفعل شيئاً حيال ذلك الآن. |
| meinen Sie, dass ich etwas tun soll, um Mike Ross zu helfen, da er jetzt draußen in der Welt ist. | Open Subtitles | تعني أنك تريد مني أن أقوم بشيء ما لأساعد (مايك روس) بما أنه عاد الى العالم |
| Nun, ich denke, dass ich etwas tun kann. | TED | حسنا ، أعتقد أنه يمكنني أن أفعل شيئا. |
| Vielleicht kann ich etwas tun. | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أفعل شيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 