| Habe ich etwas verpasst? | Open Subtitles | هَلْ فاتني شيء من حديثكم؟ |
| Habe ich etwas verpasst? | Open Subtitles | هل فاتني شيء هنا ؟ |
| Habe ich etwas verpasst... schon wieder? | Open Subtitles | هل فاتني شيء مرة أخرى |
| - Habe ich etwas verpasst? | Open Subtitles | هل فاتني شئ ما؟ |
| Hi, ich bin gerade erst angekommen. Habe ich etwas verpasst? | Open Subtitles | مرحباً, لقد جئت للتو هل فاتني أي شيء ؟ |
| Oh... hab ich etwas verpasst? | Open Subtitles | هل فوّت شيئاً ؟ |
| Habe ich etwas verpasst? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما؟ |
| - Habe ich etwas verpasst? | Open Subtitles | هل فاتني شيء هنا؟ |
| Huch, habe ich etwas verpasst? | Open Subtitles | يا للهول ، هل فاتني شيء ما ؟ |
| - Habe ich etwas verpasst? | Open Subtitles | -هل فاتني شيء ما؟ |
| - Habe ich etwas verpasst? - Ja. | Open Subtitles | هل فاتني شيء - أجل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 