"ich fühl mich wie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أشعر كأنني
• أشعر أني
• أشعر بأنني
• أشعر بأني

Ich fühl mich wie Superman, aber mit Superkomplexen.
أنا أشعر كأنني سوبرمان بدون قواي

Ich fühl mich wie ein Walfisch.
أشعر كأنني بدينة جداً

- Ich fühl mich wie eine Schmugglerfrau.
أشعر أني زوجة مهرب، أنظر! أتعرف ماذا سنفعل؟

Ich fühl mich wie ein Luder. Unter falscher Vorgabe Schmuck anzunehmen.
أشعر أني خسيس آخذ مجوهرات من رجل بالكذب

Ich fühl mich wie ein Schulmädchen.
‫أشعر بأنني فتاة صغيرة

Es war so cool. Ich fühl mich wie ein Zuhälter.
أشعر بأني قواد الآن

Ich fühl mich wie ein Trottel in dem Smoking.
أشعر بأني أبله في هذه السترة.

Ich fühl mich wie ein neuer Mensch.
أشعر كأنني رجلٌ جديد

Ich fühl mich wie 'ne lahme Ente hier draußen.
أشعر كأنني بطة هنا يا رجل

Ich fühl mich wie ein Kind.
أشعر كأنني طفل

Ich fühl mich wie in einem Ski-Outfit.
أشعر أني ذاهب للتزلج

- Ich fühl mich wie ein Idiot.
- أشعر أني غبية -

Ich fühl mich wie ein Idiot.
أشعر بأنني غبي

- Ich fühl mich wie ein idiot!
- أشعر بأنني غبية !

Ich fühl mich wie ein Pickel.
حسناً، أشعر بأني غير مرغوبة