Oh, tut mir leid, Ich fühle mich nicht so gut. | Open Subtitles | آه, آسف. أنا لا أشعر أني على ما يرام. |
Ich fühle mich nicht so, als wäre ich gut, besonders nicht in letzter Zeit. | Open Subtitles | لا أشعر أني كنت جيداً، بالخصوص مؤخراً. |
Ich fühle... Ich fühle mich nicht so gut. | Open Subtitles | ..لا أشعر لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا |
Nun, ich lebe wie ein Invalide... aber Ich fühle mich nicht so. | Open Subtitles | حسناً، الحقيقة هي أني أعيش كعاجز لكني لا أشعر بأني عاجز |
Ich fühle mich nicht so in deinem Haus, wie auch immer. | Open Subtitles | لا أشعر بذلك في منزلك ، بأي حال |
Ich fühle mich nicht so gut. | Open Subtitles | أنا لا أشعرُ أني بخير |
Ich gehe rüber und lege mich etwas hin. Ich fühle mich nicht so gut. | Open Subtitles | علي أن أستلقي لا اشعر بأني بخير |
Ich fühle mich nicht so gut. | Open Subtitles | لا أشعر بشكل جيد؟ ما الخطب؟ |
Gott, Ich fühle mich nicht so supi. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي لا أشعر أني بخير. |
Ich fühle mich nicht so gut. | Open Subtitles | منذ ولادته لا أشعر أني بخير |
Flug wirklich zu schätzen, aber... Ich fühle mich nicht so gut. | Open Subtitles | خطط الطيران و لكن... لا أشعر أني بخير |
Ich fühle mich nicht so gut, Mom. | Open Subtitles | لا أشعر أني بخير اليوم يا أمي |
(LYDIA STÖHNT) - Ich fühle mich nicht so gut. | Open Subtitles | لا أشعر أني بخير |
Ich fühle mich nicht so gut. | Open Subtitles | أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. |
Ich fühle mich nicht so gut. | Open Subtitles | . لا أشعر أنني بحالة جيدة |
Ich fühle mich nicht so, als wäre ich davongekommen. | Open Subtitles | لا أشعر أنني قد تفاديت رصاصة. |
Ich fühle mich nicht so gut. | Open Subtitles | لا أشعر بأني بخير |
Ich fühle mich nicht so gut. | Open Subtitles | لا أشعر بأني بخير |
Ich fühle mich nicht so schlimm. | Open Subtitles | لا أشعر بذلك السوء. |
Ich fühle mich nicht so. | Open Subtitles | لا أشعر بذلك |
Zu Dr. Nathan. Ich fühle mich nicht so gut. | Open Subtitles | لرُؤيَة الطبيبَة (ناثان)، لا أشعرُ أني بخير |
Hey, Officer Murphy, Ich fühle mich nicht so gut. | Open Subtitles | أيها الضابط (ميرفي)، لا أشعرُ أني بخير |
Ich wünschte, ihr könntet alle die Leidenschaft, spüren, die wir füreinander empfinden. Ich fühle mich nicht so gut. | Open Subtitles | بالشغف الذي نشعره لبعضنا لا اشعر جيداً. |
Das tut mir leid. Ich fühle mich nicht so gut. | Open Subtitles | انا آسف, انا لا اشعر بصحة جيدة |
Ich fühle mich nicht so gut. | Open Subtitles | أنا لا أشعر بشكل جيد للغاية... |