عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich fühlte mich so" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شعرت بأنني
| Ich war im Wald spazieren, und ich fühlte mich so gut, wie schon lange nicht mehr. | Open Subtitles | أنا شعرت بأنني سعيد .لقد ذهبت للتنزه في الغابة ..وثم شعرت بأنني أفضل, ولم أشعر بذلِك الشعور منذ |
| Wir waren zusammen schwimmen. Und ich fühlte... ich fühlte mich so glücklich. | Open Subtitles | ... كنّ نسبح سوية, و شعرت بأنني . بأنني كُنت سعيدة جداً |
| ich fühlte mich so stark, | Open Subtitles | أنا فقط شعرت بأنني قوية |