"ich fünf war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنت بالخامسة
• كنتُ بالخامسة
• كنت في الخامسة
• كنتُ في الخامسة من عمري

Ich wurde in Taiwan geboren und kam mit meinem Vater nach Hongkong als ich fünf war.
ولدتُ في تايوان جئتُ إلى هونغ كونغ مع أبي عندما كنت بالخامسة

Nein. Mutter starb, als ich fünf war.
أبي مات منذ سنتين، أمي توفت عندما كنت بالخامسة.

Ich kann Ihnen davon erzählen als mein Goldfisch starb als ich fünf war.
سأخبركَ عني حين كنتُ بالخامسة وماتت سمكتي الذهبية

Als ich fünf war schenkten mir meine Eltern ein oranges Schwinn Stingray Fahrrad.
وعندما كنت في الخامسة عمري اشترى لي والدي دراجة هوائية برتقالية اللون

Als ich fünf war, lernte ich die vielleicht wichtigste Zutat kennen, die eine Geschichte für mein Empfinden haben sollte, die aber selten bemüht wird.
حين كنت في الخامسة من عمري، وقد تم تعريفي على أهم وأكبر مكون أعتقد أن القصة تحتاجه، لكن نادرا ما يتم استدعاءه.

Als ich fünf war, wusste ich, wie meine Eltern sterben würden.
عندما كنتُ في الخامسة من عمري .تنبأتُ كيف يموتان والدايّ

Meine Mutter verließ uns, als ich fünf war.
هجرتنا أمي عندما كنتُ في الخامسة من عمري.

Ich kannte meine Eltern kaum. Als ich fünf war, hatten sie einen Autounfall.
أنا بالكاد عرفت والداي عندما كنت بالخامسة تعرضا لحادث سيارة

Ich lebte in Harrisburg, du hast im EKZ Fotos signiert, als ich fünf war.
كنت أعيش في مدينة هيرزبرغ و أنتِ كنتِ في المجمع توقعين على الصور عندما كنت بالخامسة من عمري.

Nun ich lerne es, als ich fünf war.
ولكنني تعلّمت ذلك عندما كنت بالخامسة من عمري.

Als ich fünf war, habe ich meinen Dad als Tinkerbell verkleidet... und wir haben eine Teeparty veranstaltet.
عندما كنت بالخامسة من عمري، إرتديت زيّ "تينكر بيل"، الخاص بأبي.

Hierhin nahm mich meine Mutter mit, als ich fünf war.
وهذا ما أخذتني إليه أمي حين كنت في الخامسة من عمري.

Meine Mutter hat mir das Tanzen beigebracht, als ich fünf war, und von meinem Vater habe ich das Fiddlespielen gelernt, als ich neun war.
وأمي علّمتني الرقص عندما كنت في الخامسة ، وأبي علّمني العزف على الكمان عندما كنتُ في التاسعة.

Jackson, als ich fünf war, musste ich mit D.J. zusammenziehen, und Onkel Jesse hat mein Schlafzimmer bekommen.
"جاكسون"، عندما كنتُ في الخامسة من عمري أرغمني أبي على الانتقال مع "دي جاي" وبعدها وهب غرفتي لعمي "جيسي"